 | Virgil - 1871 - 368 sider
...curis. Vixi, et, quem dederat cursum Fortuna, peregi, Et nune magna mci sub terras ibit imago. Urbem praeclaram statui, mea moenia vidi ; 655 Ulta virum, poenas inimico a fratre recepii Felix, hou nimium felix, si litora tantum Numquam Dardaniae tetigissent nostra earinae!" Dixit,... | |
 | Virgil - 1873 - 814 sider
...curis. Vixi et, quern dederat cursum fortuna, peregi; Et nunc magna mei sub terras ibit imago. Urbem praeclaram statui, mea moenia vidi; 655 Ulta virum poenas inimico a fratre recepi; amoris ac consuetudinis cogitatione." Heyn. Imitator hnnc locum Val. PI. II, 169. lacrimisque iterum... | |
 | Virgil - 1874 - 396 sider
...curis. vixi, et, quern dederat cursum fortuna, peregi; et nunc magna mei sub terras ibit imago, urbem praeclaram statui ; mea moenia vidi ; 655 ulta virum,...tantum numquam Dardaniae tetigissent nostra carinae 1 ' Dixit, et, os impressa toro, ' Moriemur inultae? sed moriamur ' ait. ' Sic, sic juvat ire sub umbras... | |
 | Virgil - 1875 - 400 sider
...curis. vixi, et, quem dederat cursum fortuna, peregi ; et nunc magna mei sub terras ibit imago. urbem praeclaram statui ; mea moenia vidi ; 655 ulta virum,...' Moriemur inultae? sed moriamur ' ait. ' Sic, sic juvat ir'e sub umbras : 660 hauriat hunc oculis ignem crudelis ab alto Dardanus, et nostrae secum ferat... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1875 - 144 sider
...655 Ulta virum pœnas inimico a fratre recepi. Felix, heu nimiùm felix ! si litora tantùm Nunquam Dardaniae tetigissent nostra carinae." Dixit ; et,...Moriemur inultae ! Sed moriamur," ait : " sic, sic juvat ire sub umbras. Hauriat hune oculis ignem crudelis ab alto 66l Dardanus, et nostrae secum ferat... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1875 - 478 sider
...nimium felix, si litora tantum numquam Dardaniae tetigissent nostra carfnae. ' dixit et os inpressa toro ' moriemur inultae , sed moriamur :' ait 'sic sic iuvat ire sub umbras. 660 hauriat hune oculis ignem crudelis ab alto Dardanus, et nostrae secum ferat omina mortis.' dixerat,... | |
 | Virgil - 1876 - 440 sider
...imago. ulta uirum poenas inimico a fratre recepi, 656 urbem praeclaram statui, mea moenia uidi, 655 felix, heu nimium felix, si litora tantum numquam...Dardaniae tetigissent nostra carinae.' dixit, et os inpressa toro 'moriemur inultae, sed nioriamur ' ait, ' sic sic iuuat ire sub umbras. 66o hauriat hunc... | |
 | Virgil - 1876 - 606 sider
...placed before v. 657, so as to close Dido's enumeration of her actions; but indcUrbem praeclaram statni; mea moenia vidi; 655 Ulta virum, poenas inimico a fratre recepi ; Felix, heu nimiam felix, si litora tantum Numquam Dardaniae tctigissent nostra carinae ! Dixit, et, os inpressa... | |
 | Virgil - 1877 - 644 sider
...curis. vixi, et, quem dederat cursum fortuna, peregi ; et nunc magna mei sub terras ibit imago, urbem praeclaram statui ; mea moenia vidi ; 655 ulta virum,...' Moriemur inultae? sed moriamur ' ait. ' Sic, sic juvat ire sub umbras : 660 hauriat hunc oculis ignem crudelis ab alto Dardanus, et nostrae secum ferat... | |
 | Virgil - 1877 - 286 sider
...mei sub terras ibit imago. urbem praeclaram statui; mea moenia vidi; 655 ulta virum poenas iuimico a fratre recepi ; felix, heu nimium felix, si litora...impressa toro 'moriemur inultae, sed moriamur' ait. csic, sic iuvat ire sub umbras. 660 hauriat hune oculis iguem crudelis ab alto Dardanus et nostrae... | |
| |
Ulta virum, poenas inimico a fratre recepi: „Felix, heu nimium felix, si litora tantum „Numquam Dardaniae tetigissent nostra carinae ! " Dixit et, os impressa toro, „Moriemur inultae; „Sed moriamur ! " ait : „sic, sic iuvat ire sub umbras. 
