 | Virgil - 1826 - 650 sider
...curis. Vixi, etj quem,dederat cursum fortuna, peregi; Et imiic magna mei sub terras ibit imago. Urbem praeclaram statui; mea moenia vidi; 655 Ulta virum, poenas inimico a fratre recepi; Félix, heu nimium felix, si litora tantum Nunquam Dardaniae tetigissent nostra carinae! Dixit; et,... | |
 | Virgil - 1831 - 430 sider
...a fratre recepi ; Felix, heu! nimium felix, si littora tantum Nunquam Dardaniae tetigissent nqstra carinae! Dixit, et os impressa toro : Moriemur inultae! Sed moriamur, ait : sic, sic juvat ire sub umbrao. Hauriat hune oculis ignem crudelis ab alto Dardanus, et nostrae secum ferat omina... | |
 | 1831 - 510 sider
...recepi ; Félix, beu! nimium felix, si littora tantum Nunquam Dardaniae tetigissent noslra carinœ! Dixit, et os impressa toro : Moriemur inultae! Sed moriamur, ait : sic, sic juvat ire sub umbras. Hauriat hune oculis ignem crudelis ab alto Dard an us, et nostrae secum ferat... | |
 | Virgil - 1832 - 1056 sider
...curis. Vixi, et, quern dederat cursum fortuna, peregi; Et nunc magna mei sub terras ibit imago. Urbem praeclaram statui ; mea moenia vidi; 655 Ulta virum,...Numquam Dardaniae tetigissent nostra carinae! Dixit; el, os inpressa toro, Moriemur inultae; 652 absolvtte tres cum Servio apud Burmann. his deest Zulich.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1836 - 398 sider
...mœnia vidi; Ulta virum, pœnas inimico a fratre recepi; Felix, heu! mmium felix, si littora tan tu m Numquam Dardaniae tetigissent nostra carinae! Dixit,...toro, Moriemur inultae! Sed moriamur, ait : sic, sic juvat ire sub umbras. Hauriat hune oculis ignem crudelis ab alto Dardanus, et nostrae secum ferat omina... | |
 | Virgil - 1836 - 554 sider
...curis f^ixi, et, quem elederat cursum fortuna, peregi: Et nunc magna mei sub terras ibit imago. Urbem praeclaram statui: mea moenia vidi: 655 Ulta virum, poenas inimico a fratre recepì : II mio consorte: ho castigato il fiero Mio nimico fratello. Ah che felice, Felice assai morrei,... | |
 | Virgil - 1842 - 616 sider
...Ulta virum, pœnas inimico a fratre recepi ; Felix, heu ! nimiùm felix, si littora tantùm Nunquam Dardaniae tetigissent nostra carinae ! Dixit, et os...toro, Moriemur inultae ! Sed moriamur, ait. Sic, sic juvat ire sub umbras. 660 Hauriat hunc oculis ignem crudelis ab alio Dardanus, et nostrae sccum ferat... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - 684 sider
...curis. Vixi, et, quem dederat cursum Fortuna, peregi; Et nunc magna mei sub terras ibit imago. Urbem praeclaram statui; mea moenia vidi; 655 Ulta virum,...recepi: Felix, heu! nimium felix, si litora tantum Nunquam Dardanite tetigissent nostra carinae! Dixit; et, os impressa toro, Moriemur inultae; • Sed... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - 448 sider
...cum sanguine scilicet proftmdendam. Ulta virum, poenas inimico a fratre recepi; Felix, Im unimi um felix, si litora tantum Numquam Dardaniae tetigissent nostra carinae ! Dixit , et , os inpressa toro , Moriemur inultae, 660 Sed moriamur, ait. Sic, sic iuvat ire sub umbras. Hauriat hune... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1846 - 722 sider
...inimico a fratre rccepi; Felix, heu ni mi uni fclix, si litora tantum Nunquam Dardaniac tctigissent nostra carinae! Dixit, et, os impressa toro, Moriemur...Sed moriamur, ait. Sic, sic iuvat ire sub umbras. Hauriat hunc oculis ignem crudelis ab alto Dardanus, et noslrae scrum feral omina mortis. Dixerat;... | |
| |
Ulta virum, poenas inimico a fratre recepi: „Felix, heu nimium felix, si litora tantum „Numquam Dardaniae tetigissent nostra carinae ! " Dixit et, os impressa toro, „Moriemur inultae; „Sed moriamur ! " ait : „sic, sic iuvat ire sub umbras. 
