 | Gaius Valerius Catullus, August Rossbach - 1854 - 292 sider
...atra, manus. Abstineas, Mors atra, precor: non hic mihi mater 5 Quae legat in maestos ossa peñista sinus, Non soror, Assyrios cineri quae dedat odores Et fleat effusis ante sepulcra comis, Délia non usquam ; quae me cum mitteret urbe, Dicitur ante omnes consuluisse deos. 10 Illa sacras... | |
 | East India college - 1856 - 480 sider
...liberty. THE BATTLE OF INKERMAN. " Abstineas, mors atra, precor, non hie mihi mater Quae legal in moestos ossa perusta sinus; Non soror, Assyrios cineri quae dedat odores, Et fleat effusis ante sepulchra comis." TIBULLUS. I. 'T WAS the darkest hour of night ; when, on guard upon the height. Alone,... | |
 | Euripides - 1858 - 424 sider
...92. 82 Cf. Tibull. i. 3, 5. " Abstineas, mors atra, precor, non hie mihi mater, Quse legal in mtestos ossa perusta sinus ; non soror, Assyrios cineri quae dedat odores, et fleat effusis ante sepulchra comis." 83 This must be what the poet intends by Karaaj3iaw, however awkwardly expressed.... | |
 | Tibullus - 1858 - 72 sider
...legat in maestos ossa peñista sinus, Non soror, Assyrios cineri quae dedat odores* Et neat eifusis ante sepulcra comis, Delia non usquam;. quae me cum mitteret urbe, Dicitur ante cumies consuluisse deos. 10 Illa sacras pueri sortes ter sustulit: illi Rettulit e triviis omina certa... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1860 - 312 sider
...cohorsque mei: Me tenet ignotis aegrum Phaeacia terris: Abstineas avidas, Mors precor atra, manus. 6 Abstineas, Mors atra, precor: non hic mihi mater Quae...effusis ante sepulcra comis, Delia non usquam; quae me quam mitteret urbe, 10 Dicitur ante omnes consuluisse deos. Illa sacras pueri sortes ter sustulit:... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1860 - 326 sider
...Phaeacia. Corcira (oggi Corfù) isola del mare Ionio abitata un tempo dai Feacesi. Qnae legai in moestos ossa perusta sinus: Non soror, Assyrios cineri quae dedat odores, Et fleat cfTusìs ante sepulera comis: Delia non usquam est, quae, me quam mitteret urbe, Dicitur ante omnes... | |
 | Anthologia Latina - 1865 - 438 sider
...avidas, Mors precor, atra, manus. Abstineas, Mors atra, precor : non hic mihi mater Quae legat in moestos ossa perusta sinus, Non soror, Assyrios cineri quae...odores Et fleat effusis ante sepulcra comis, Delia noil usquam ; quae me cum mitteret urbe, Dicitur ante omnes consuluisse deos. Illa sacras pueri sortes... | |
 | Albius Tibullus - 1866 - 190 sider
...atra, m ¡mus. Abstineas, Mors atra, precor: non hic mihi mater 5 Quae legat in maestos ossa peñista sinus, Non soror, Assyrios cineri quae dedat odores...mitteret urbe, Dicitur ante omnes consuluisse deos. 10 Illa sacras pueri sortes ter sustulit: illi Rettulit e triviis omina certa puer. Cuneta dabant reditus:... | |
 | Rugby sch - 1866 - 256 sider
...Mors, precor, atra, manus. abstineas, Mors atra, precor : non hic mihr mater, quae legat in moestos ossa perusta sinus, non soror, Assyrios cineri quae...effusis ante sepulcra comis ; Delia non usquam, quae me quum mitteret urbe, dicitur ante omnes consuluisse deos. 10 illa sacras pueri sortes ter sustulit :... | |
 | 1868 - 364 sider
...insbesondere auf den Vers: Quod timui mutare modos et carminis arte m. abstineas, Mors atra, precor: non hie mihi mater quae legat in maestos ossa perusta sinus,...odores et fleat effusis ante sepulcra comis, Delia nun usquam, quae, me cum mittetet urbe, dicitur«ante omnes consuluisse deos. lila sacras pueri sortes... | |
| |
Mors modo nigra manus. 5 abstineas, Mors atra? precor : non hic mihi mater quae legat in maestos ossa perusta sinus, non soror, Assyrios cineri quae dedat odores... 
