 | Tibul - 2010 - 216 sider
...terris. Abstineas, auidas Mors modo nigra manus. Abstineas, Mors atra, píecor : non hic mihi mater 5 Quae legat in maestos ossa perusta sinus, Non soror,...mitteret urbe, Dicitur ante omnes consuluisse deos. ió Illa sacras pueri sortes ter sustulit : illi Rettulit e triuiis omnia certa puer; Cuneta dabant... | |
 | Michael C. J. Putnam - 1973 - 228 sider
...cohorsque mei! me tenet ignotis aegrum Phaeacia terns, abstineas avidas, Mors, modo nigra manus. 5 abstineas, Mors atra, precor: non hic mihi mater quae...comis. Delia non usquam; quae me cum mitteret urbe, 10 dicitur ante omnes consuluisse deos, illa sacras pueri sortes ter sustulit, illi rettulit e trinis... | |
 | Augustin Cartault, Tibullus, Albius Tibullus, Tibullus, Augustin Cartault - 1909 - 272 sider
...terris ; Abstineas auidas, Mors, modo, nigra, mnnus, Abstmeas, Mors atra, precor : non hic mihi mater, 5 Quae legat in maestos ossa perusta sinus, Non soror, Assyrios cineri quae dedat odores Et fleat eflfusis ante sepulcra comis, décision enlrc iuuenum miseras et miseras iuuenum reste douteuse, cf.... | |
 | Raffaele Perrelli - 2002 - 358 sider
...hic mihi mater 5 Quae légat in maestos ossa peñista sinus, Non sóror, Assyrios cineri quae dedal odores Et fleat effusis ante sepulcra comis, Delia...cum mitteret urbe, Dicitur ante omnes consuluisse déos. 10 Illa sacras pueri sortes ter susrulit: illi Rettulit e trinis omina certa puer. Cuneta dabant... | |
 | A. H. Tod, F. D. Longworth - 1914 - 344 sider
...abstineas, Mors atra, precor: non hic mihi mater quae légat in maestos ossa perusta sinus, non sóror, Assyrios cineri quae dedat odores et fleat effusis...cum mitteret urbe, dicitur ante omnes consuluisse déos, "illa sacras pueri sortes ter sustulit: illi rettulit e trinis omina certa puer, cuneta dabant... | |
| |
Mors modo nigra manus. 5 abstineas, Mors atra? precor : non hic mihi mater quae legat in maestos ossa perusta sinus, non soror, Assyrios cineri quae dedat odores... 
