 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am...  A Grammar Armenian and English. (Exercises in the Armenian Language ... - Side 175af Yarouṭiun Augerean - 1832 - 230 siderFuld visning - Om denne bog
 | William Paley - 1823 - 382 sider
...Father, I have sinned against Heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy son, make me as one of thy hired servants. And he arose and...and ran and fell on his neck and kissed him; and the son said unto him, Father, I have sinned against Heaven, and in thy sight, and am no more worthy to... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 sider
...Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants. And he arose, and...ran, and fell on his neck, and kissed him. And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to... | |
 | Nathanael Emmons - 1823 - 494 sider
...father, 1 have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants. And he arose, and came to his father." He was so fully convinced of his father's rectitude, and of his own ill-desert, that he could... | |
 | William Paley - 1824 - 382 sider
...Father, I nave sinned against Heaven, and before thee,. and am no more worthy to be called thy son, make me as one of thy hired servants. And he arose and...ran and fell on his neck and kissed him ; and the son said unto him, Father, I have sinned against Heaven, and in thy sight, and am no more worthy to... | |
 | John Jebb - 1824 - 418 sider
...Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy Son ; make me as one of thy hired servants. And he arose, and...ran, and fell on his neck, and kissed him. And the Son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy to... | |
 | Jesse Torrey - 1824 - 308 sider
...before thee ; and am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants. 32 And he arose, and came to his father. But when he was...ran, and fell on his neck, and kissed him. And the son said unto him, father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to... | |
 | 1874 - 346 sider
...him, too ; and I thought of the blessed words, which so many a returning sinner has thanked God for, " But when he was yet a great way off, his father saw...ran, and fell on his neck, and kissed him. And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to... | |
 | 1824 - 462 sider
...thee, 19 And am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants. 20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, the prodigal son. and ran, and fell on his neck, and kissed... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 sider
...against hea19 ven, and in thy sight: I am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy 20 hired servants.' And he arose, and came to his father. But when he was yet far off, his father saw him, and had compassion on him, and ran and fell on his neck, and kissed him.... | |
 | Thom Scott - 1824 - 680 sider
...have sinned against " heaven, and before thee, and am no more wor" thy to be called thy son ; make me as one of thy " hired servants. And he arose and came to his " father." Now, had his father judged and acted according to the principles and maxims of the Scribes... | |
| |
