 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am...  A Grammar Armenian and English. (Exercises in the Armenian Language ... - Side 175af Yarouṭiun Augerean - 1832 - 230 siderFuld visning - Om denne bog
 | Richard Baxter - 1817
...believe? It is likely you can remember something like that which is described in the words of Luke : ' And he arose, and came to his father : but when he was...ran and fell on his neck and kissed him : and the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to... | |
 | 1831
...read, beginning at the twentieth verse." I took the Bible in my hands, and tremulously read,— " And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion," — (a short, bitter, hysteric laugh broke from Mrs Beauchamp,)... | |
 | 1817 - 822 sider
...thee, 19 And am no more worthy to be called thy sou : make me as oue of thy hired servants. 20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a gréât way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his ueck, and kissed... | |
 | Edward Cooper - 1818
...have sinned against heaven and " before thee, and am no more worthy to " be called thy son ; make '.. me as one of "thy hired servants.' And he arose and " came to his father." Extreme want, and the prospect of being starved to death, at length brought the Prodigal to... | |
 | 1819 - 204 sider
...Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy son ; make me as one of thy hired servants." And he arose and...ran, and fell on his. neck, and kissed him, And the son said unto him> "Father, I have sinned against heaven, and in thy sight ; and ara no more worthy... | |
 | Increase Cooke - 1819 - 408 sider
...be call; d thy son : make me as one of thy hired servants.' And he arose, and came to his father. Z But when he was yet a great way off, his father saw...ran, and fell on his neck and kissed him. And the son said unto himf ' Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy... | |
 | Increase Cooke - 1819 - 408 sider
...'Father 1 have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants." And he arose, and came to his father. Z But when lie was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and... | |
 | Rammohun Roy - 1820
...Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy ..to be called thy son: make me as one of thy hired servants. And he arose, and...ran, and fell on his neck, and kissed him. And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to... | |
 | 1826
...Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants. And he arose, and came to his father." We discover in this language that sentiment of feeling which the true light of heaven always... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 298 sider
...Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy ton : make me as one of thy hired servants. And he arose and...came to his father. But, when he was yet a great way off. his father caw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck and kisstd him. And the... | |
| |
