 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am...  A Grammar Armenian and English. (Exercises in the Armenian Language ... - Side 175af Yarouṭiun Augerean - 1832 - 230 siderFuld visning - Om denne bog
 | 1807
...before thee, 19 And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants. 20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. 21 And... | |
 | Timothy Kenrick - 1807
...thee, 10. And am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants. 20. And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. The father... | |
 | John Watkins - 1809
...Father, I have sinned against heaven, and before thee, And am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants. And he arose, and...ran, and fell on his neck, and kissed him. And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to... | |
 | William Newcome - 1809 - 476 sider
...thee, 19 And am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants. 20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. 21 And... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah), Sarah Trimmer - 1810
...Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no. more worthy to be called thy son-; make me as one of thy hired servants. And he arose, and...tan and fell on his neck and kissed h.im. And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to... | |
 | Paul Wright - 1810
...father, I have sinned against heaven, and before lhce, and am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants. And he arose, and came to hisfalhtr. But when he it-* s yet a great way off', his father saw him, and had compassion, and ran,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 168 sider
...thee, 19 And am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants. 20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. 21 And... | |
 | Increase Cooke - 1811 - 408 sider
...-«Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants.' And he arose, and came to his father. Z But when he was yet a great way off, his father saw •him, and had compassion, and ran,... | |
 | William Paley - 1812
...Father, I have sinned against Heaven and before thee, And am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants. And he arose; and...came to his father. But when he was yet a great way off", his father saw him and had compassion, and ran, and fell on his m.ck, and kissed him. And the... | |
 | Elegant extracts - 1812
...Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants.' And he arose, and came to his father. But when he was yet ;i great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on liisnerk, and kissed... | |
| |
