 | Virgil - 1876 - 440 sider
...nepotes imperiumque urbi dabimus. tu moenia magnis magna para longumque fugae ne linque laborem. 160 mutandae sedes. non haec tibi litora suasit Delius...potens armis atque ubere glaebae, Oenotri coluere uiri, nunc fama minores 165 Italiam dixisse ducis de nomine gentem : hae nobis propriae sedes, hinc... | |
 | Virgil - 1876 - 604 sider
...sedes. Non haec tibi litora suasit Delias aut Cretae iussit considere Apollo. Est locus, Hesperiam Gran cognomine dicunt, Terra antiqua, potens armis atque...nunc fama minores 165 Italiam dixisse ducis de nomine gentem : Hae nobis propriae sedes ; bine Dardanus ortus, lasiusque pater, genus a quo principe nostrum.... | |
 | Virgil - 1877 - 286 sider
...nepotes imperiumque urbi dabimus. tu moenia magnis magna para, longumque fugae ne linque laborem. 160 mutandae sedes. non haec tibi litora suasit Delius...nunc fama minores 165 Italiam dixisse ducis de nomine gentem: hae nobis propriae sedes ; hinc Dardanus ortus lasiusque pater, genus a quo principe nostrum.... | |
 | William Young Sellar - 1877 - 438 sider
...to the representation. The thought of Italy in the immediate future — Est locus, Hesperiam Graii cognomine dicunt, Terra antiqua, potens armis atque...glaebae ; Oenotri coluere viri ; nunc fama, minores Italiam dixisse ducis de nomine gentem — legend, but a great national monument of the race which... | |
 | Virgil - 1877 - 506 sider
...dabimus. tu moenia magnis 160 magna para longumque fugae ne linque laborem. nuitandae sedes, non haec Ubi litora suasit Delius aut Cretae iussit considere Apollo, est locus, Hesperiam Grai cognomine dicunt, térra antiqua, póteos armis atque ubere glaebae, 165 Oenotri coluere viri, nunc fama minores Italiam... | |
 | Virgil - 1877 - 650 sider
...praedas ; non ea vis animo, nee tanta superbia victis. est locus, Hesperiam Grai cognomine dicunt, 530 terra antiqua, potens armis atque ubere glaebae ; Oenotri coluere viri ; nunc fama minores Italiam dixisse ducfs de nomine gentem. hie cursus fuit : cum subito adsurgens fluctu nimbosns Orion... | |
 | Virgil - 1877 - 856 sider
...praedas; non ea vis animo nee tanta superbia victis. est locus, Hesperiam Grai cognomine dicunt, 530 terra antiqua, potens armis atque ubere glaebae ; Oenotri coluere viri; nunc fama, minores Italiam dixisse ducis de nomine gentem. hie cursus fuit : cum subito adsurgens fluctu nimbosus Orion... | |
 | William Young Sellar - 1877 - 450 sider
...to the representation. The thought of Italy in the immediate future — Est locus, Hesperiam Graii cognomine dicunt, Terra antiqua, potens armis atque ubere glaebae ; Oenotri coluere viri ; nune fama, minores Italiam dixisse ducis de nomine gentem — legend, but a great national monument... | |
 | Johann Kvíčala - 1878 - 300 sider
...sagen dem Aeneas im Schlafe III 161 ff.: mutandae sedes. non haec tibi litora suasit Delius aut öretae iussit considere Apollo, est locus, Hesperiam Grai...glaebae ; Oenotri coluere viri; nunc fama minores Italiam dixisse ducis de nomine gentem: hae nobis propriae sedes; hinc Dardanus ortus lasiusque pater,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1878 - 188 sider
...litora vertere praedas ; non ea vis animo, nec tanta superbia victis. 530 est locus, Hesperiam Graii cognomine dicunt, terra antiqua, potens armis atque...glaebae ; Oenotri coluere viri ; nunc fama minores Italiam dixisse ducis de nomine gentem. hic cursus fuit ; 535 cum subito adsurgens fluctu nimbosus... | |
| |
Mutandae sedes : non haec tibi litora suasit Delius aut Cretae iussit considere Apollo. Est locus, Hesperiam Grai cognomine dicunt, Terra antiqua, potens armis atque ubere glaebae, Oenotri coluere viri, nunc fama minores 165 Italiam dixisse ducis de nomine... 
