 Amor. 80 sancte, veni dapibus festis ; sed pone sagittas et procul ardentes hinc precor abde faces, vos celebrem cantate deum pecorique vocate voce ; palam pecori, clam sibi quisque vocet.  Elégies de Tibulle - Side 104af Tibullus - 1808 - 203 siderFuld visning - Om denne bog
 | William Sidney Walker - 1849 - 1268 sider
...cui placidus leniter afllat Amor ! 80 Sánete, veni dapibus festis : sed pone sagittas ; Et procnl ardentes hinc, procul abde faces. Vos celebrem cantate...pecori, clam sibi quisque vocet ; Aut etiam sibi quisque paîam : nam turba jocosa Obstrepit, et Phrygio tibia curva sonó. 86 Ludite : jam Nox jungit equos,... | |
 | Gaius Valerius Catullus, August Rossbach - 1854 - 292 sider
...leniter afflat Amor. 80 Sanete, veni dapibus t'est is, sed pone sagittas Et procul ardentes hinc precor abde faces. Vos celebrem cantate deum pecorique vocate Voce: palam pecori, clam sibi quisque vocet. л Aut etiam sibi quisque palam: nam turba iocosa 85 Obstrepit et Phrygio tibia curva sono. Ludite:... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1862 - 520 sider
...rappelle au chevalier le bonheur du premier soir : (i) Tibulle avait dit, Élégie première, livre 11 : Vos celebrem cantate Deum, pecorique vocate Voce, palam pecori, clam sibi quisque vocet. Le premier et le plus grand exemple de ce genre d'arrière-pensée, de cetle duplicité de sentiments,... | |
 | Henry Musgrave Wilkins - 1864 - 272 sider
...! Sanete, veni dapibus festis ; sed pone sagittas, Et procul ardentes hinc, precor, abde faces. so Vos celebrem cantate deum, pecorique vocate Voce ;...sibi quisque palam ; nam turba jocosa Obstrepit, et Phrygio tibia curva sono. Ludite ; jam Nox jungit equos, currumque sequuntur Matris lascivo sidera... | |
 | William Bodham Donne - 1864 - 266 sider
...afflat Amor ! /O Sánete, veni dapibus festis ; sed pone sagittas, Et procul ardentes hiñe, precor, abde faces. Vos celebrem cantate deum, pecorique vocate...vocet, Aut etiam sibi quisque palam; nam turba jocosa 75 Obstrepit, et Phrygio tibia curva sonó. Ludite ; jam Nox jungit equos, currumque sequuntur Matris... | |
 | Albius Tibullus - 1866 - 190 sider
...leniter afflat Amor. 80 Sanete, voni chipi bus festis, sed pone sagittas Et procul ardentes hinc precor abde faces. Vos celebrem cantate deum pecorique vocate...sibi quisque vocet. Aut etiam sibi quisque palam: наш turba iocosa 85 Obstrepit et Phrygio tibia curva sono. Ludite: iam Nox iungit equos, curmmque... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1869 - 186 sider
...leniter afflat Amor. 80 Sanete, veпi dapibus festis, sed pone sagittas Et procul ardentes hinc precor abde faces. Vos celebrem cantate deum pecorique vocate...quisque vocet. Aut etiam sibi quisque palam : nam turba iocosa 85 Obstrepit et Phrygio tibia curva sono. Ludite : iam Nox iungit equos, currumque sequuntur... | |
 | North Pinder - 1869 - 584 sider
...dapibus festis ; sed pone sagittas, Et procul ardentes hiñe, precor, abde faces. Vos celebrem cántate deum, pecorique vocate Voce ; palam pecori, clam sibi...; Aut etiam sibi quisque palam : nam turba jocosa 85 Obstrepit, et Phrygio tibia curva sonó. Ludite j jam Nox jungit equos, currumque sequuntur Matris... | |
 | North Pinder - 1869 - 568 sider
...procul ardentes hinc, precor, abde faces. Vos celebrem cantate deum, pecorique vocate Voce ; pal am pecori, clam sibi quisque vocet ; Aut etiam sibi quisque palam : nam turba jocosa 85 Obstrepit, et Phrygio tibia curva sono. Ludite ; jam Nox jungit equos, currumque sequuntur Matris... | |
 | Berthold Volz - 1870 - 184 sider
...leniter adflat Amor. Sancte, veni dapibus festis, sed pone sagittas Et procul ardentes hinc precor abde faces. Vos celebrem cantate deum pecorique vocate. Voce palam pecori, clam sibi quisque vocet. 75 Aut etiam sibi quisque palam: nam turba iocosa Obstrepit et Phrygio tibia curva sono. Ludite: iam... | |
| |
