 Amor. 80 sancte, veni dapibus festis ; sed pone sagittas et procul ardentes hinc precor abde faces, vos celebrem cantate deum pecorique vocate voce ; palam pecori, clam sibi quisque vocet.  Elégies de Tibulle - Side 104af Tibullus - 1808 - 203 siderFuld visning - Om denne bog
 | Gaius Valerius Catullus, Sextus Propertius, Lucian Müller, C. Licinius Macer Calvus - 1874 - 522 sider
...leniter adflat Amor. Sánete, veni dapibus festis, sed pone sagittas Et procul ardentes hiñe precor abde faces. Vos celebrem cantate deum pecorique vocate. Voce palam pecori, clam sibi quisque vocet. 85 Aut etiam sibi quisque palam: nam turba iocosa Obstrepit et Phrygio tibia curva sono. Ludite : iam... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Sextus Propertius - 1879 - 214 sider
...pone sagittas Et procul ardentes hinc precor abde faces. Vos celebrem cantate deum pecorique vocate 75 Voce: palam pecori, clam sibi quisque vocet. Aut etiam sibi quisque palam: nam turba iocosa Obstrepit et Phrygio tibia curva sono. Ludite: iam Nox iungit equos, currumque sequuntur ¡nvenitur... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Sextus Propertius - 1879 - 212 sider
...pone sagittas Et procul ardentes hinc precor abde faces. Vos celebrem cantate deum pecorique vocate 75 Voce: palam pecori, clam sibi quisque vocet. Aut etiam sibi quisque palam: nam turba iocosa Obstrepit et Phrygio tibia curva sono. Ludite: iam Nox iungit equos, currumque sequuntur invenitur... | |
 | Tibullus, Heinrich Theodor Dittrich - 1881 - 176 sider
...pone sagittas Et procul ardentes hinc precor abde faces. Vos celebrem cantate deum pecorique vocale 65 Voce; palam pecori, clam sibi quisque vocet. Aut etiam sibi quisque palam; nam turba iocosa Obstrepit et Phrygio tibia curva sono. Ludite; iam Nox iungit equos currumque sequuntur Das... | |
 | Samuel Brandt - 1881 - 162 sider
...procul ardentes hine precor abde faces. 75 Vos celebrem cantate deum pecorique vocate. Voce p al am pecori, clam sibi quisque vocet. Aut etiam sibi quisque palam: nam turba iocosa Obstrepit et Phrygio tibia curva sono. Ludite: iam Nox iungit equos, currumque sequuntur so... | |
 | Tibullus, Heinrich Theodor Dittrich - 1881 - 174 sider
...procul ardentes hinc precor abde faces. Vos celebrem cantate deum pecorique vocate 65 Voce; pul am pecori, clam sibi quisque vocet. Aut etiam sibi quisque palam; nam turba iocosa Obstrepit et Phrygio tibia curva sono. Ludite; iam Nox iungit equos currumque sequuntur Das... | |
 | Tibullus - 1885 - 146 sider
...leniter adflat Amor. 80 sanete, veni dapibus festis, sed pone sagittas et procul ardentes hine precor abde faces. vos celebrem cantate deum pecorique vocate,...quisque vocet. aut etiam sibi quisque palam: nam turba iocosa 85 obstrepit et Phrygio tibia curva sono. ludite: iam nox iungit equos, currumque sequuntur... | |
 | Tibullus - 1887 - 454 sider
...inter apros Klotz. 7O. Hci OV. 72. atroces conj. Bae. 73. opes G?Z opus O. 78. cui O dum conj. Heyne. Vos celebrem cantate deum pecorique vocate Voce :...quisque vocet. Aut etiam sibi quisque palam : nam turba iocosa 85 Obstrepit, et Phrygio tibia curva sono. 87 — 9O. Then sport your fill: Night comes with... | |
 | Conrad Bursian, Iwan Philipp Eduard Ritter von Müller, Oskar Seyffert, Wilhelm Kroll, Alfred Körte, Karl Münscher - 1889 - 658 sider
...oben S. 256 und 260). 140. F. Polle, N. Jahrbb. 1886, 80, will bei Tibull II l, 83 interpungieren : Vos celebrem cantate deum pecorique vocate, voce palam pecori, clam sibi quisque vocet. [So liest Hiller. Und schon Heyne bemerkte z. St.: 'Ceterum ambiguum esse polest, sitne interpungendum:... | |
 | Karl Peters - 1891 - 288 sider
...leniter adflat Amor. Sancte, veni dapibus festis ! sed pone sagittas 70 Et procul ardentes hinc precor abde faces! Vos celebrem cantate deum pecorique vocate...vocet — Aut etiam sibi quisque palam! nam turba iocosa Obstrepit et Phrygio tibia curva sono. 75 Ludite! lam Nox iungit equos, currumque sequuntur... | |
| |
