 Amor. 80 sancte, veni dapibus festis ; sed pone sagittas et procul ardentes hinc precor abde faces, vos celebrem cantate deum pecorique vocate voce ; palam pecori, clam sibi quisque vocet.  Elégies de Tibulle - Side 104af Tibullus - 1808 - 203 siderFuld visning - Om denne bog
 | Tibullus - 1891 - 204 sider
...leniter aflat Amor. 80 Sancte, veni dapibus festis, sed pone sagittas Et procul ardentes hinc precor abde faces. Vos celebrem cantate deum pecorique vocate...quisque vocet. Aut etiam sibi quisque palam : nam turba iocosa 85 Obstrepit et Phrygio tibia curva sono. Ludite : iam Nox iungit equos, currumque sequuutur... | |
 | Carolus Jacoby - 1894 - 78 sider
...leniter adflat Amor. Sancte, veni dapibus festis, sed pone sagittas Et procul ardentes hinc precor abde faces. Vos celebrem cantate deum pecorique vocate Voce: palam pecori, clam sibi quisque vocet. 85 Aut etiam sibi quisque palam: nam turba iocosa Obstrepit et Phrygio tibia curva sono. Ludite: iam... | |
 | Tibullus, Sextus Propertius - 1895 - 384 sider
...inter apros Klotz. 70. IIei GV. 72. atroces conj. Bae. 73. opes G2Z opus O. 78. cui O dum conj. Heyne. Vos celebrem cantate deum pecorique vocate Voce :...quisque vocet. Aut etiam sibi quisque palam : nam turba iocosa 85 Obstrepit, et Phrygio tibia curva sono. 87 — 9O. Then sport your fill : Night comes with... | |
 | Belling, Tibullus - 1897 - 504 sider
...leniter afflat Amor. s0 sancte veni dapibus festis, sed pone sagittas et procul ardentes hinc precor abde faces. vos celebrem cantate deum pecorique vocate...quisque vocet; aut etiam sibi quisque palam : nam turba iocosa s5 obstrepit et Phrygio tibia curva sono. ludite: iam Nox iungit equos currumque sequuntur matris... | |
 | Tibullus - 1898 - 70 sider
...leniter adflat Amor. Sancte, veni dapibus festis, sed pone sagittas Et procul ardentes hine precor abde faces. Vos celebrem cantate deum pecorique vocate. Voce palam pecori, clam sibi quisque vocet. 85 Aut etiam sibi quisque palam: nam turba iocosa Obstrepit et Phrygio tibia curva sono. Ludite : iam... | |
 | Gabriel Jacquinet - 1904 - 420 sider
...pone sagittas Et procul ardentes hinc precor abde faces*. Vos celebrem cantate deum pecorique vocale. Voce palam pecori, clam sibi quisque vocet. Aut etiam sibi quisque palam : nam turba jocosa 85 Obstrepit et Phrygio tibia curva sono. Ludite : jam Nox jungit equos, currumque sequuntur Matris... | |
 | Tibullus - 1905 - 356 sider
...Cerinthus igitur clam rogat amorem Sulpiciae, ut amantes supra II. 1, 83 — 84. clam invocan t Amorem : «Vos celebrem cantate deum pecorique vocate Voce : palam pecori, clam sibi quisque vocet» ; cf. adn. ad hl V. Lib. IV. eleg. 6. ."."', Introductio. Poeta die natali Sulpiciae invocat lunonem... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1910 - 80 sider
...Amor! Sancte, veni dapibus fcstia; sed pone sagittas, Et procul ardentes, hinc procul, abde faces. 75 Vos celebrem cantate deum, pecorique vocate, Voce palam pecori, clam sibi quisque vocet, Aul etiam sibi quisque palam; nam turba iocosa Obstrepil et Phrygio tibia curva sono. Ludite; iam Nox... | |
 | William Warde Fowler - 1911 - 536 sider
...Pliny, NH xxviii. 10 foil. 51. In Anthropology and the Classics, p. 94. 52. Cp. Tibullus ii. I. 84, " vos celebrem cantate deum pecorique vocate, Voce palam pecori, clam sibi quisque vocet." This murmuring was certainly characteristic of Roman magic ; see Jevons, p. 99, and especially the... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1912 - 386 sider
...leniter adflat Amor, sánete, veni dapibus festis, sed pone sagittas et proeul ardentes hinc precor abde faces, vos celebrem cantate deum pecorique vocate voce : palam pecori, clam sibi quisque vocet. 85 aut etiam sibi quisque palam : nam turba iocosa obstrepit et Phrygio tibia сшта sono, ludite... | |
| |
