 | Virgil - 1839 - 364 sider
...Phœbus amat : Phœho sua semper apud me Muñera sunt, lauri, el suave rubens hyacmlhus. DAMOiTAS. Malo me Galatea petit, lasciva puella , Et fugit ad salices, et se cupit ante videri. MBNALCAS. At mihi sese offert ultrd, meus ignis, Amyntas; iNolior ut jam sit canibus non Delia nostris.... | |
 | Alexander Jamieson - 1840 - 314 sider
...Example 1. Virgil, with much simplicity, expresses a beautiful sentiment in the following lines : " Malo me Galatea petit, lasciva puella, Et fugit ad salices, et se cupit ante videri." Example 2. Pope diminishes the effect of this thought, by adding to it an air of prettiness and conceit.... | |
 | Virgil - 1842 - 616 sider
...me Phœbus amat : Phœbo sua semper apud me Munera sunt, lauri et suave rubens hyacinthus. DAMŒTAS. Malo me Galatea petit, lasciva puella ; Et fugit ad salices, et se cupit ante "videri. 65 MENALCAS. At mihi sese oflert ultro, meus ignis, Amyntas ; Notior ut jam sit canibus non Delia nostris.... | |
 | William Harrison Ainsworth - 1844 - 590 sider
...as unlike pastoral asthe drawing-room? could desire ! It was a horrible spoiling of Virgil : — " Malo me Galatea petit, lasciva puella, Et fugit ad salices, et se cupit ante videri." ECLOG. III. Y. 64. Thus translated by Dryden : — " My Phillis me with pelted apples plies ; Then... | |
 | Niccolò Tommaseo - 1845 - 1066 sider
...•«•» I. AMORE NELLA DONNA. 1. \Juanti segreti dell'amore in questi due versi ! Malo me Galateo, petit, lasciva puella; Et fugit ad salices, et se cupit ante videri. Nota la forza del petit, che non si potrebbe tradurre; il modesto senso di lasciva, che vale briosa,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1846 - 646 sider
...Phœbo sua semper apud me 4. 44., JE. s. Muñera sunt, lauri et suave rubens hyacinthus. ^Tiî.Vel; -o- Malo me Galatea petit, lasciva puella, Et fugit ad salices et se cupit antè videri. Th. s. go. M. At mihi sese offert ultro meus ignis, Amyntas, G. as Notior ut jam sit... | |
 | William Whewell - 1847 - 528 sider
...pursuit of scientific truth, conveyed by means of an allusion to Virgil's shepherd and shepherdess : — Malo me Galatea petit, lasciva puella Et fugit ad salices et se cupit ante videri. Coy yet inviting, Galatea loves To sport in sight, then plunge into the groves; The challenge given,... | |
 | Virgil, Thomas Keightley - 1847 - 524 sider
...Afe.Et me Phoebus amat; Phoebo sua semper apud miMunera sunt, lauri et suave rubens hyacinthus. .Da.Malo me Galatea petit, lasciva puella; Et fugit ad salices, et se cupit ante videri. 65 Me. At mihi sese offert ultro, meus ignis, Amyntas ; Notior ut jam sit canibus non Delia nostris.... | |
 | Virgil - 1847 - 536 sider
...jcaAd v ovr&i Kpcdv eyu jSoaxw • rd Je Kdpvea /cat (5?) KipKp-si. Id., Idyll., v., 82, w^. 64. Halo me Galatea petit, lasciva puella. . : Et fugit ad salices, et se cupit ante videri. Tim 66. At mihi sese oiTert ultro, meus ignis, Amyntas, jSotior ut jam sit canibus mm Delia nostris.... | |
 | William Whewell - 1847 - 518 sider
...pursuit of scientific truth, conveyed by means of an allusion to Virgil's shepherd and shepherdess : — Malo me Galatea petit, lasciva puella Et fugit ad salices et se cupit ante \ideri . Coy yet inviting, Galatea loves To sport in sight, then plunge into the groves ; The challenge... | |
| |
Malo me Galatea petit, lasciva puella, et fugit ad salices, et se cupit ante videri. 
