 | Livy - 1870 - 132 sider
...Sumus. « Estne poprolus Collatinus in sua potestate ? » Est. « Deditisne vos popnlumque Collatinum, urbem, agros, aquam, terminos, delubra , utensilia...humanaque omnia , in meam populique Romani ditionem ? » Dcdimus. « At ego recipio ». 3. Bello Sabino perfecto Tarquinius triumphans Romam redit. 4.... | |
 | Livy - 1871 - 214 sider
...formulam esse : rex interrogavit ' est- 2 isne vos legati oratoresque missi a populo Conlatino, ut vos 15 populumque Conlatinum dederetis ?' 'sumus.' 'estne...utensilia, divina humanaque omnia in meam populique Romani dicionem?' 'dedimus.' 'at ego recipio.' Bello Sabino perfecto 3 20 Tarquinius triumphans Romam redit.... | |
 | Livy - 1871 - 376 sider
...deditosque Collarinos ita 2 accipio, eamque deditionis formulam esse: rex interrogavit: .,estisne vos legati oratoresque missi a populo Conlatino, ut vos...„deditisne vos populumque Conlatinum, urbem agros aquam términos delubra utensilia, divina humanaque omnia, in meam populique Romani dicionem ?" dedimus.... | |
 | 1871 - 562 sider
...formule la plus ancienne a été conservée par Tite-Live : « Deditisne vos populumque Collatinum, urbem, agros, aquam, terminos, delubra, utensilia, divina humanaque omnia in meam populique Romani ditionem1? » Polybe avait expliqué le sens et la valeur de la deditio dans deux passages de son histoire.... | |
 | Adolphe Berger - 1872 - 366 sider
...in sua potestate ? — Est. — Deditisne vos, populumque Gollatinum, urbem, agros, aquam, termines, delubra, utensilia, divina, humanaque omnia, in meam...Romani ditionem ? — Dedimus. — At ego recipio. » VII Chapitre VI, page 93. Prophéties du devin M 'ardus. Priore carminé 2 Cannensis prœdicta clades... | |
 | Paul François Foucart - 1872 - 78 sider
...formule la plus ancienne a été conservée par Tite-Live : « Deditisne vos populumque Collatinum, urbem, agros, aquam, terminos, delubra, utensilia, divina humanaque omnia in meam populique Romani ditionem1?» Polybe avait expliqué le sens et la valeur de la deditio dans deux passages de son histoire.... | |
 | Livy - 1874 - 392 sider
...rex interrogavit : "estisne vos legati oratoresque missi a populo Conlatino, ut vos po- 35 pulumque Conlatinum dederetis ? " — " Sumus." — "Estne...utensilia, divina humanaque omnia, in meam populique Romani dicionem ? " — " Dedimus." — " At ego recipio." i Bello Sabino perfecto Tarquinius triumphans Ro5... | |
 | Livy - 1874 - 226 sider
...oratoresque missi a populo Conlatino, ut vos populumque Conlatinum dederetis?' 'sumus.' ' estne populus 15 Conlatinus in sua potestate?' 'est.' 'deditisne vos...utensilia, divina humanaque omnia in meam populique Romani s dicionem ?' ' dedimus.' ' at ego recipio.' Bello Sabino perfecto 4 Tarquinius triumphans Romam redit.... | |
 | Livy - 1874 - 216 sider
...deditosque Collatinos ita accipio eamque deditionis formulam esse : rex interrogavit ' est» isne vos legati oratoresque missi a populo Conlatino, ut vos...populumque Conlatinum dederetis?' 'sumus.' ' estne populus 15 Conlatinus in sua potestate?' 'est.' 'deditisne vos populumque Conlatinum, urbem agros aquam terminos... | |
 | Titus Livius - 1874 - 114 sider
...of words appointed by law.' This form is found in Livy I. 38 : Deditisne vos populumque Collatinum, urbem, agros, aquam, terminos, delubra, utensilia, divina, humanaque omnia in meam populique Romani dicionem ? The answer is, Dedimus. 5. dime 1 iora : se. dent. Notice that the climax is reached at... | |
| |
Deditisne vos populumque Conlatinum, urbem, agros, aquam, terminos, delubra, utensilia, divina humanaque omnia in meam populique Romani dicionem ? ' 'Dedimus.' 
