 | Jules Michelet - 1831 - 438 sider
...potestate? Est. Deditisne vos , popu» lumque Collatinum , urbem , agros , aquam , termines ,• » delubra , utensilia , divina , humanaque omnia , in...populique Romani ditionem ? Dedimus. At ego » recipio. » «Voici la manière dont se fit cette cession, et la formule que j'en trouve dans nos annales. Le... | |
 | Livy - 1833 - 336 sider
...Sumus." " Estne populus Collatinus in suâ potestate 1 " " Est." " Deditisne vos, populumque Collatinum, urbem, " agros, aquam, terminos, delubra, utensilia,...populique Romani ditionem?" " Dedimus." " At ego recipio." Bello Sabino perfecto, Tarquinius triumphans Romam rediit : inde priscis Latinis bellum fecit : ubi... | |
 | Joseph Victor Le Clerc - 1838 - 472 sider
...potestate ? — Est. — Deditisne vos, populumque collatinum , urbem , agros , aquam , termmas , delabra, utensilia , divina humanaque omnia , in meam populique romani ditionem ? — Dedimus. — At ego recîpio, * VH,3r. 5 VII, 3,i. a Quœst. rom., 4. « H était né chez les Sabins, dit Tite-Live *,... | |
 | Titus Livius - 1841 - 660 sider
...populumque Conlatinum dederetis?" sumus. „estne populus Conlatinus in sua po testate?" est. „deditisnc vos populumque Conlatinum, urbem agros aquam terminos...utensilia, divina humanaque omnia, in meam populique Romani djcionem?" dedimus. „at ego recipio." Bello 15 Sabino perfecto Tarquinius triumphans Romam redit.... | |
 | Livy - 1841 - 658 sider
...dederetis?" sumus. „estue populus Coulatinus in sua potestate?" est „deditisue vos populumque Coulatinum, urbem agros aquam terminos delubra utensilia, divina humanaque omnia, in meam populique Romani dicionem?'* dedimus. „at ego recipio." Bello 15 Sabino perfecto Tarquinius triumphans Romam redit.... | |
 | Titus Livius - 1843 - 504 sider
...mus.' ' Estne populus Collatinus in sua potestate ?' ' Est.' ' Deditisue vos, populumque Collatinum, urbem, agros, ' aquam, terminos, delubra, utensilia,...humanaque ' omnia, in meam populique Romani ditionem ?' ' Dedi' mus.' ' At ego recipio.' Bello Sabino perfecto Tarquinius triumphans Romam rediit 3. Inde... | |
 | Titus Livius - 1850 - 378 sider
...' Estue populus Collatinus in sua potestate?'4 — 'Est.' — 'Deditisne vos populumque Collatinum, urbem, agros, aquam, terminos, delubra, utensilia, divina humanaque omnia, in meam populique Romani dicionem 1 ' — ' Dedimus.'— ' At ego recipio.' Bello Sabino perfecto Tarquinius triumphans Romam... | |
 | Livy - 1857 - 642 sider
...oratoresque misai a populo Conlatino, ut vos populumque Conlatinum dederetis?' 'sumas.' 'estne populas Conlatinus in sua potestate?' 'est.' 'deditisne vos populumque Conlatinum, urbem, agros, aquam, términos, delubra, utensilia, divina humanaque omnia in meam populique Romani ditionem?' 'dedimus.'... | |
 | Titus Livius - 1861 - 628 sider
...„Estue populus Collatinus in sua potestate?" — „Est." — „Deditisue vos populumque Collatinum, urbem, agros, aquam, terminos, delubra, utensilia, divina humanaque omnia, in meam populique Romani dicionem?" — „Dedimus." — „At ego recipio." 3 Bello Sabino perfecto Tarquinius triumphans Romam... | |
 | Iacobus Vasen - 1868 - 80 sider
...qua Romani hostes suns recipiebant, auctore Li vio (I, 18.) haec est: „Deditisne vos populumque, urbem, agros, aquam, terminos, delubra, utensilia,...omnia in meam populique Romani ditionem? Dedimus." Quaiu formulant qui legerit, futile fortasse cassumque censebit anquirere, num Latini illi, postquam... | |
| |
Deditisne vos populumque Conlatinum, urbem, agros, aquam, terminos, delubra, utensilia, divina humanaque omnia in meam populique Romani dicionem ? ' 'Dedimus.' 
