 | Augusto Pierantoni - 1881 - 798 sider
...vos legati oratoresque (feziali) missi s populo Conlatino ut vos populumque Conlatinum dederitis? — Sumus — Estne populus Conlatinus in sua potestate?...Deditisne vos populumque Conlatinum, urbem, agros, aquain. terminos, delubra utensilia, divina humanaque recipio? 3 373. Ma la pace poteva essere turbata... | |
 | Titus Livius - 1881 - 124 sider
..." Estne populus Collatinus in sua potestate?" — "Est." — " Deditisne vos populumque Collatinum, urbem, agros, aquam, terminos, delubra, utensilia, divina humanaque omnia, in meam populique Romani dicionem ?" — " Dedimus." — " At ego recipio." 3 Bello Sabino perfecto Tarquinius triumpbans Romam... | |
 | Tite-Live - 1881 - 402 sider
...Conlatino, ut vos po- 35 pulumque Conlatinum dederetis ? " — • " Sumus." — " Estno populus Coulatinus in sua potestate ?" — "Est." — " Deditisne vos...Conlatinum, urbem, agros, aquam, terminos, delubra, uteusilia, divina humanaque omnia, in meam populique Romani dicionem ? " — " Dedimus." — " At ego... | |
 | Ferdinando Laghi - 1882 - 396 sider
...oratoresque missi a populo Conlatino « ut vos populumque Conlatinum dederitis? — Sumus— « Esine populus Conlatinus in sua potestate ? —Est— «...vos populumque Conlatinum, urbem, agros, « aquam, terminos,delubra,utensilia divina humanaque « omnia inmeam populique Romani ditionem ? — Dedi«... | |
 | Titus Livius - 1882 - 258 sider
...(c) The formula of surrender in publicum. Cf. Liv. i. 38. 2, " Deditisne vos populumque Collatinum, urbem agros, aquam, terminos, delubra, utensilia, divina humanaque omnia, in meam populique Romanam dicionem? Dedimus. At ego recipio." (d) The recognition that all states after conquest yield... | |
 | Titus Livius - 1883 - 196 sider
..."estisne vos legati oratoresque missi a populo Conlatino, ut vos populumque Conlatinum dederetis 1 " Sumus. "Estne populus Conlatinus in sua potestate?"...utensilia, divina humanaque omnia in meam populique Romani dicionem?" Dedimus. " At ego recipio." Bello Sabino 3 perfecto Tarquinius triumphans Eoman redit. Inde... | |
 | Francesco (da Zumpano) - 1887 - 128 sider
...potestate? — Est — Leditisne vos populumque Conlatinum, urbem, agros, aquam, tcrminos, delubro, utensilia divina, humanaque omnia in meam populique Romani ditionem? Dedimus. — At ego recipio. » Come di leggieri si scorge, in questi trattati non convenivano due Stati, o Potenze, per stabilire... | |
 | István Apáthy - 1888 - 479 sider
...dederitis f Sumus. Estne popnlus Collatinus in sua potestate ? Est. Deditisne nos, populum Collatinum urbem, agros, aquam, terminos, delubra, utensilia, divina humanaque omnia in meam populique Romani deditionem? Dedimus. 'At ego recipio. — Livius: I. 37. 3) Heffter: id. m. 178. §. nek nyilvánittatik... | |
 | Pietro Cogliolo - 1889 - 288 sider
...vincitore si rivolse ai legati di Collatia, città sabina, e disse : deditisne vos, populmnque collatinum, urbem, agros, aquam, terminos, delubra, utensilia, divina humanaque omnia, in meam populique romani dicionem ? I cittadini dello stato datosi a discrezione erano peregrini dediticii, e Isidoro (Orig.... | |
 | Livy - 1890 - 399 sider
...Estisne vos legati oratoresque missi a populo Conlatino, ut vos populumque Conlatinum dedeюretis?" "Sumus." " Estne populus Conlatinus in sua potestate?"...utensilia, divina humanaque omnia in meam populique Romani dicionem? " " Dedimus." " At ego recipio." Bello i5 Sabino perfecto Tarquinius triumphans Romam redit.... | |
| |
Deditisne vos populumque Conlatinum, urbem, agros, aquam, terminos, delubra, utensilia, divina humanaque omnia in meam populique Romani dicionem ? ' 'Dedimus.' 
