 | Virgil - 1877 - 644 sider
...the origin of things, a favorite speculation _with many at this period, Varus among the rest. T3RIMA Syracosio dignata est ludere versu, nostra nee erubuit...vellit, et admonuit : ' Pastorem, Tityre, pinguis pascere oportet ovis, deductum dicere carmen.' 5 Nunc ego— namque super tibi erunt, qui dicere laudes,... | |
 | Henry Nettleship - 1880 - 122 sider
...peasant life, among which the loves and the rivalries of the shepherds are very prominent. In the hands 1 Cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem Vellit, et admonuit ; " Pastorem, Tityre, pingues " Pa^cere oportet oves, deductum dicere carmen." The fifth eclogue, entitled Daphnis is a splendid... | |
 | Virgil - 1882 - 490 sider
...treatment with the ancients (cf. MI, 740 et seq.). PRIMA Syracosio dignata est ludere versu, nostra nec erubuit silvas habitare Thalia. Cum canerem reges...vellit, et admonuit : ' Pastorem, Tityre, pinguis pascere oportet ovis, deductum dicere carmen.' 5 Nunc ego — ' namque super tibi erunt, qui dicere... | |
 | Virgil - 1882 - 456 sider
...paribus nodis atque aere, Menalca. 90 ECLOGA VI. PRIMA Syracosio dignata est ludere versu nostra neque erubuit silvas habitare Thalia. Cum canerem reges...Cynthius aurem vellit et admonuit: 'Pastorem, Tityre, pingues pascere oportet oves, deductum dicere carmen.' Nunc ego (namque super tibi erunt qui dicere... | |
 | Virgil - 1882 - 228 sider
...Wiedehopf (v. 78), Philomela in eine Nachtigall (v. 79 — 81). Diese Mythen hatten die Alexandriner in cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem vellit et admonuit 'pastorem, Tityre, pinguis pascere oportet ovis, deductum dicere carmen3. 5 nunc ego — namque super tibi erunt, qui dicere laudes.... | |
 | Vergilius Maro, Wilhelm Heinrich Kolster, Kolster - 1882 - 260 sider
...Sechste Ekloge. Prima Syracosio dignata est ludere versu nostra neque erubuit silvas habitare Thalea. cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem vellit et admonuit: 'pastorem, Tityre, pinguis pascere oportet ovis, deductum dicere carmen'. nunc ego (namque super tibi erunt qui dicere laudes,... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - 974 sider
...— et erat turn dignus amari — Formosom paribus nodis atque aere, Menalca. 90 ÉCLOGA VI. VAEUS. Prima Syracosio dignata est ludere versu Nostra nee...Vellit, et admonuit : " Pastorem, Tityre, pinguis Pascere oportet ovis, deductum dicere carmen." 6 Nunc ego— namque super tibi erunt, qui dicere laudes,... | |
 | Virgil - 1883 - 924 sider
...treatment with the ancients (cf. MI, 740 et seq.). PRIMA Syracosio dignata est ludere versu, nostra nec erubuit silvas habitare Thalia. Cum canerem reges...vellit, et admonuit : ' Pastorem, Tityre, pinguis pascere oportet ovis, deductum dicere carmen.' s Nunc ego — namque super tibi erunt, qui dicere laudes,... | |
 | Virgil - 1886 - 810 sider
...as well as a favorite subject for poetical treatment with the ancients (cf. JE. L, 740 et seq.). « PRIMA Syracosio dignata est ludere versu, nostra nee...vellit, et admonuit : ' Pastorem, Tityre, pinguis pascere oportet ovis, deductum dicere carmen.' 5 Nunc ego — namqne super tibi erunt, qui dicere laudes,... | |
| |
Nostra nee erubuit silvas habitare Thalia. Cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem Vellit, et admonuit : " Pastorem, Tityre, pinguis Pascere oportet ovis, deductum dicere carmen. 
