 Sibyllae. ventum erat ad limen, cum virgo, 'poscere fata tempus,' ait ; 'deus, ecce, deus ! ' cui talia fanti ante fores subito non vultus, non color unus, non comptae mansere comae ; sed pectus anhelum, et rabie fera corda tument ; maiorque videri nec...  A handbook of Latin poetry, containing selections from Ovid, Virgil, and ... - Side 222af Publius Ovidius Naso - 1865Fuld visning - Om denne bog
 | John Percival Postgate, Edward Vernon Arnold, Frederick William Hall - 1917 - 250 sider
...are strange to Roman religion as we know it. Thus : Cui talia fain ; ante fores, subito non uoltus, non color unus, non comptae mansere comae ; sed pectus anhelum, et rabie fera corda tument ; maiorque uideri, nee mortale sonans ; afflata est numine quando iam propiore deo. Aen. VI. 46-51.... | |
 | Virgil - 1920 - 304 sider
...Poseeré fata 45 ' Tempus/ ait; ' deus, ecce, deus !' cui talia fanti Ante fores subito non iioltus, non color unus, Non comptae mansere comae ; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument ; maiorquc uideri Nee mortale sonans, adflata est numine quando 50 lam propiore dei. ' Cessas in uota... | |
 | Virgil - 1922 - 168 sider
...ventum erat ad limen, cum virgo ' poscere fata tempus ' ait ; ' deus ecce deus ! ' cui talia fanti ante fores subito non vultus, non color unus, non...comae; sed pectus anhelum, et rabie fera corda tument, maiorque videri nec mortale sonans, adflata est numine quando 50 iam propiore dei. ' cessas in vota... | |
 | Pierre de Ronsard - 1923 - 354 sider
...ad limen, cum virgo, poscere fata Tempus, ait : Deus ecce, Deus cui talia fanti Ante fores, subità non vultus, non color unus : Non comptae mansere comae...corda tument : majorque videri, Nee mortale sonans. Beant.) Ouvrant en vain la bouche sans pouvoir parler, à cause de trop grande affection. XXVIII Injuste... | |
 | Enrico Perito - 1926 - 304 sider
...«Mio». — Furore. È il vero furar religioso, il furar della pitonessa. Così la Sibilla Cumana: «... Non vultus, non color unus, — Non comptae mansere comae, sed pectus anhelum, — Et rabie ferà corda tument: maiorque videri, — Nec Un'altra volta scende el Redemptore Per ce salvare da... | |
 | Marie Josèphe Pinet - 1927 - 514 sider
...», dit : Alméthéa ou Deiphobe : Gui talia fanli Ante fores, subito non uultus non color unus \'on comptae mansere comae, sed pectus anhelum Et rabie fera corda tument majorque videri Née mortale sonans, afflata est nnmine quando Jam propriore Dei (Enéide, ch. VI, vers 46 à 52).... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1928 - 216 sider
...Aen. VI, it must have vividly recalled the picture of lines 47-50 to those who knew their Vergil : "subito non vultus non color unus, non comptae mansere...: sed pectus anhelum, et rabie fera corda tument, maiorque videri nee mortale sonans, adflata est numine quando iam propiore dei". It appeared to hit... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1928 - 220 sider
...Aen. vi, it must have vividly recalled the picture of lines 47-50 to those who knew their Vergil : " subito non vultus non color unus, non comptae mansere...: sed pectus anhelum, et rabie fera corda tument, maiorque videri nec mortale sonans, adflata est numine quando iam propiore dei". It appeared to hit... | |
 | 1854 - 732 sider
...sei, wie die Sybille bei Virgil: — subito non vultus, non color uuns Non comtae mausere comae ; seil pectus anhelum Et rabie fera corda tument; majorque videri Nee mortale sonans. Und ferner: — Immanis in antro Bacchatur vates, magunm si pectore por.sit Kxcussis.se deum; tanto... | |
 | Virgil - 1969 - 480 sider
...uirgo 'poseeré fata 45 tempus' ait; 'deus ecce deusl' cui talia fan ti ante fores subito non uultus, non color unus, non comptae mansere comae ; sed pectus anhelum, et rabie fera corda tument, maiorque uideri nec mortale sonans, adflata est numine quando 50 iam propiore dei. 'cessas in uota... | |
| |
