| 1905 - 704 sider
...ein." — 6, Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort Erlkönigs Töchter am düstern Ort? — Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau: es scheinen...Gestalt; und bist du nicht willig, so brauch' ich GewaltI" — Mein Vater, mein Vater, jetzt saßt er mich an! Erlkönig hat mir ein Leids getan! —... | |
| Daniel Gregory Mason - 1904 - 326 sider
...singen dich ein." Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort Erlkonigs Tochter am dustern Ort? Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau ; Es scheinen die alten Weiden so grau. Ich liebe dich, mich reizt deine schSne Gestalt; Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt Mein... | |
| Wilhelm von Scholz - 1905 - 706 sider
...dich ein." Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort Erlkönigs Töchter am düstern Ort? — Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau; es scheinen die alten Weiden so grau. — „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt."... | |
| 1906 - 676 sider
...singen dich ein." Mein Vater, mein Vater, und siehst due nicht dort Erlkönigs Töchter am dustern Ort? Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau; Es scheinen die alten Weiden so grau. " Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt."... | |
| Carl Kehr - 1906 - 578 sider
...— 6. »Mein Bater, mein Vater, und siehst du nicht dort Erlkönig« Töchter am düstern Ort?" — „Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau, ES scheinen die alten Weiden so grau." ?. »Ich liebe dich, mich reizt deine schön« Gestalt; Und bist du nicht willig, so brauch' ich Ge»... | |
| Arnold Werner Spanhoofd - 1905 - 330 sider
...ein."? „Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort Erlkönigs Töchter am düstcrn^ Ort?" — „Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau; Es scheinen die alten Weiden so grau." I. 5ee berqen. — 2. Schweif (tl^in, tili!), Kere » lonß inantle. — Z. Nebel» streif (loA -^-... | |
| 1908 - 1182 sider
...am düster,, Ort? -^ Mein >3ohn, mein ^ohn, ich seh' es genau. Es scheinen die allen Neiden so grau. ^„Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; „Und bist du nicht willig, su brauch' ich Gewalt," Mein Vater, mein Vater, seht saßt er mich an! Erlkönig dal mir ein Leid?... | |
| Ernst Traumann - 1909 - 180 sider
...Kompilation denken? Ebenso isoliert und darum sinnlos stehen z. B. die beiden Verse aus dem Erlkönig: „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt,...und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt," oder „Nur wer die Sehnsucht kennt, weiß, was ich leide." Aus dem Mignonlied „Heiß' mich nicht... | |
| Stefan George - 1910 - 406 sider
...singen dich ein.< r Mein vater- mein vater- und siehst du nicht dort Erkönigs töchter am düstern ort? Mein sohn- mein sohn- ich seh es genau: Es scheinen die alten weiden so grau. >lch liebe dich- mich reizt deine schöne gestaltUnd bist du nicht willig- so brauch ich gewaltx Mein... | |
| A. van Dissel - 1910 - 670 sider
...ein." — „Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort Erlkönig« Tochter am düstern Ort?" — en alle Kräfte lund. Meister rührt sich und Geselle In der Freiheit — „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt."... | |
| |