 Troi'us heros ut primum iuxta stetit adgnovitque per umbras obscuram, qualem primo qui surgere mense aut videt, aut vidisse putat per nubila lunam, demisit lacrimas, dulcique adfatus amore est : 455 ' Infelix Dido, verus mihi nuntius ergo venerat exstinctam,...  Vergil's Gedichte. Erklaert von Th. Ladewig... - Side 228af Virgil - 1860Fuld visning - Om denne bog
 | Virgil - 1850 - 588 sider
...Dido 4 So Errabat silva in magna; quam troïus héros Ut primùm juxta stetit , agnovitque per umhram Obscuram , qualem primo qui surgere mense Aut videt aut vidisse putat per nubila lunam , Demisit lacrimas, dulcique affatus amore est : 455 « Infelix Dido , verus mihi nuntius ergo Venerat... | |
 | Virgil - 1852 - 684 sider
...consentiré video.) Wagn. tarnen, quum sic Praepositio longius remota sit a Casa suo, anacoluthon Ut primum iuxta stetit agnovitque per umbras Obscuram,...mense Aut videt, aut vidisse putat per nubila lunam, Demisit lacrimas, dulcique affatus amor e est: Infelix Dido, verus mihi nuntius ergo Venerat exstinctam... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1852 - 348 sider
...Dido 450 Errabat silva in magna : quam Troïus heros, Ut primum juxta stetit, agnovitque per umbram Obscuram, qualem primo qui surgere mense Aut videt, aut vidisse putat per nubila Lunam, Demisit lacrimas, dulcique affatus amore est : 455 " Infelix Dido, verus mihi nuntius ergo " Venerat... | |
 | Virgil - 1853 - 468 sider
...figuram. 450 Inter quas Phoenissa recens a vulnere Dido errabat silva in magna : quam Troïus heros, ut primum iuxta stetit, agnovitque per umbras obscuram,...surgere mense aut videt, aut vidisse putat, per nubila, lunam,fy 455 demisit lacrimas, dulcique aflatus amore esl:/ '/ Infelix Dido, verus mihi nuntius ergo... | |
 | James Henry - 1853 - 626 sider
...modo vir, modo femina, Scython." 451. QUAM TROIUS HEROS UT PRIMUM JUXTA STETIT AGNOV1TQUE PER UMBRAM OBSCURAM QUALEM PRIMO QUI SURGERE MENSE AUT VIDET AUT VIDISSE PUTAT PER NUBILA LUNAM DEMISIT LACRYMAS DULCIQUE AFFATUS AMORE EST The error into which the Medicean MS. has led all the ancient... | |
 | James Henry - 1853 - 626 sider
...dimly seen; scarcely distinguishable. "Dubios monies," LUCAN. III. 7. Compare: "Obscuram (Didonem), qualem primo qui surgere mense Aut videt, aut vidisse putat per nubila lunam." En. VI. 453; where see Comment. 531. TEMPLUMQDE APPARET IN ARCE MINERVAE gari appellationc Castro,... | |
 | Virgile - 1853 - 588 sider
...silva in magna; quam Troïus heros Ut primum juxta stetit, agnovitque per umbram Obscuram, qualetn primo qui surgere mense Aut videt, aut vidisse putat, per nubila lunam; 30 Demisit lacrimas, dulcique affatus amore est : Infelix Dido, verus mihi nuntius ergo Venerat exstinctam,... | |
 | Edward Greswell - 1854 - 706 sider
...I'il t&oKri<rev iirax\vovtrav to Quam Tro'ius heros, Ut primutn juxta stetit adgnovitque per umbram Obscuram, qualem primo qui surgere mense Aut videt aut vidisse putat per nubila lunam '". Falcata novissima cauda est Qualia dividua? sinuantur cornua lunse la. Nox erat et bifores intrabat... | |
 | Virgil, Henry Thompson - 1855 - 440 sider
...vulnere Dido Errabat silva in magna ; quam Troïus heros, Ut primum juxta stetit agnovitque per umbram Obscuram, qualem primo qui surgere mense Aut videt aut vidisse putat per nubila lunam, Demisit lacrimas, dulcique affatus amore est : " Infelix Dido, verus mihi nuncius ergo Venerat, exstinctam... | |
 | Virgil - 1855 - 476 sider
...vulnere Dido 450 Errabat silva in magna ; quam Troïus heros Ut primum juxta stetit agnovitque per umbram Obscuram — qualem primo qui surgere mense Aut videt, aut vidisse putat per nubila Lunam — Demisit lacrimas, dulcique adfatus amore est : 455 ' Infelix Dido, verus mihi nuntius ergo Venerat... | |
| |
