 | Quintus Horatius Flaccus - 1851 - 328 sider
...expression, ' to walk along a tight rope,' for 'to do a very difficult thing.' — 2ll. Inuniter, 'without Irritat, mulcet, falsis terroribus implet, Ut magus,...modo ponit Athenis. Verum age et his, qui se lectori eredere malunt Quam spectatoris fastidia ferre superbi, 215 Curam redde brevem, si munus Apolline dignum... | |
 | Horace - 1852 - 962 sider
...funem mihi posse videtur 210 Iré poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritât, mulcet, íalsis terroribus implet, Ut magus, et modo me Thebis, modo...superbi, 215 Curam redde brevem, si munus Apolline dignum Schmidii. — 240. extensum pr. b. — 216. Curam impende e Cod. Coll. Trin. Bentleius. (Ut nos, omnes... | |
 | Horace - 1852 - 328 sider
...mihi posse videtur 210 Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis terroribua implet, Ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis....fastidia ferre superbi, 215 Curam redde brevem, si mutms Apolline dignum Vis complere libris et vatibus addere calcar, Ut studio majore petant Helicona... | |
 | Horace - 1852 - 958 sider
...Ule per extentum funem mihi posse videtur 210 Iré poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritât, mulcet, falsis terroribus implet, Ut magus, et modo...se lectori credere malunt Quam spectatoris fastidia ferré superbi, 215 Curam redde brevem, si munus Apolline dignum Schraidü. — 210. extension pr.... | |
 | Horace - 1852 - 960 sider
...lile per extenturn funem mihi posse videtur 210 Iré poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritât, mulcet, falsis terroribus implet, Ut magus, et modo...Athenis. Verum age et his, qui se lectori credere malunt Quain spectatoris fastidia ferre superbi, 215 Curarn redde brevem, si munus Apolline dignum Sehmidii.... | |
 | Joseph Addison - 1906 - 414 sider
...recusem, Cum recte tractant alii, laudare maligne ; Hie per extentum funem mihi posse videtur Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis...Ut magus ; et modo me Thebis, modo ponit Athenis. — HOR. THE English writers of tragedy are possessed 5 with a notion, that when they represent a virtuous... | |
 | Joseph Addison - 1906 - 410 sider
...per extentum fiinem mihi posse ridelur Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, ifiulcet, falsis terroribus implet, Ut magus ; et modo me Thebis, modo ponit Athenis. — HOR. THE English writers of tragedy are possessed 5 with a notion, that when they represent a virtuous... | |
 | Horace - 1908 - 264 sider
...nach Gebühr; vgl. Carm. l, 28, [Epist. 1.] 210 Ille per extentum funem mihi posse videtur Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis...Athenis. Verum age et h.is, qui se lectori credere malunt 215 Quam spectatoris fastidia ferre superbi, Curam redde brevem, si munus Apolline dignum Vis complere... | |
 | Horace - 1909 - 504 sider
...cum recte tractent alii, laudare maligne, 210 ille per extentum funem mihi posse videtur ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, irritat, mulcet, falsis...Athenis. Verum age, et his, qui se lectori credere malunt 203. artes : ironical ; artes and dimtiae are together the antecedent of quibus, and therefore refer... | |
 | Sir Adolphus William Ward, Alfred Rayney Waller - 1909 - 602 sider
...nearly as Ariosto to the standard of Horace : Ille per extentum funem mihi posse videtur Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis...implet, Ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. The feat is accomplished simply and solely by the vivid representation of action and character. The... | |
| |
Tarentino violas imitata veneno. ac ne forte putes me, quae facere ipse recusem, cum recte tractent alii, laudare maligne : ille per extentum funem mihi posse videtur 2ю ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, irritat, mulcet, falsis terroribus implet... 
