 ... dixit, et ante tulit gressum camposque nitentis desuper ostentat; dehinc summa cacumina linquunt. At pater Anchises penitus convalle virenti inclusas animas superumque ad lumen ituras 680 lustrabat studio recolens, omnemque suorum forte recensebat...  Vergil's Gedichte. Erklärt von Th. Ladewig... - Side 213af Virgil - 1855Fuld visning - Om denne bog
 | Virgile - 1834 - 504 sider
...Dixit, et ante tulit gressum, camposque nitentes Desuper ostentat; dehinc summa cacumina linquunt. AT pater Anchises penitus convalle virenti Inclusas animas , superumque ad lumen ituras , Lustrabat studio recolens, omnemque suorum Forte recensebat numerum, carosque nepotes, Fataque, fortunasque... | |
 | Virgil - 1836 - 554 sider
...tua pietade Superati i disagi e la durezza Di sì strano viaggio. Ecco m' é dato At pater Auclnses penitus convalle virenti Inclusas animas, superumque...suorum Forte recensebat numerum, carosque nepotes, Fataque,fortunasque virum, moresque manusque. Isque ubi tendentem adversum per gramina vidit JEnean,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1836 - 398 sider
...Dixit, et an te tulit gressum, camposque nitentes Desuper ostentat : dehinc summa cacumina linquunt. At pater Anchises penitus convalle virenti Inclusas animas, superumque ad lumen ituras, Lustrabat studio recolens ; omnemque suoruin Les inventeurs des arts, noms chéris dans l'histoire,... | |
 | Virgil - 1836 - 636 sider
...Dixit : et ante tulit gressum, camposque nitentes Desuper ostentat : dehinc summa cacumina linquunt At pater Anchises penitus convalle virenti Inclusas animas, superumque ad lumen ituras, C60 C60. Hlc ett manus eorum, qui passi stint vulnera pugnando 661. Quique fuernnt casti 662. Fiterant... | |
 | Virgil - 1839 - 870 sider
...proprie pr«terita ; hic simpl. rccenscre, exquirerc et addiscerc futura facta et res fortitgr gestas. Lustrabat studio recolens, omnemque suorum Forte recensebat numerum, carosque nepotes, Fataque, fortunasque virûm, moresque, manusque. Isque ubi tendentem adversum per gramina vidit 685 Жпеап, alacris... | |
 | Virgil - 1842 - 612 sider
...gressum, camposque nitentes Desuper ostentat : dehinc summa cacumina linquunt. At pater Anchises penitùs convalle virenti Inclusas animas, superumque ad lumen...recensebat numerum, carosque nepotes, Fataque, fortunasque virûm, moresque, manusque. Isque, ubi tendentem adversum per gramina vidit /Enean, alacris palmas... | |
 | Virgil - 1844 - 472 sider
...opacis, riparumque toros et prata recentia rivis desuper ostentat : dehinc summa cacuminalinquunt. At pater Anchises penitus convalle virenti inclusas animas, superumque ad lumen ituras, 680 lustraba! studio recolens, omnemque suorum forte recensebat numerum, carosque nepotes, fataque, fortunasque... | |
 | L. Magnier - 1844 - 532 sider
...Dixit, et antè tulit gressum, camposque nitentes Desuper ostentat; dehinc summa cacumina linquunt. At pater Anchises penitus convalle virenti Inclusas animas, superumque ad lumen ituras, Lustrabat studio recolens, omnemque suorum Fort« recensebat numerum, carosque nepotes, Fataque, fortunasque... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - 684 sider
...Dixit; et ante tulit gressum, camposque nitentes Desuper ostentat: dehinc summa cacumina linquunt. At pater Anchises penitus convalle virenti Inclusas...manusque. Isque, ubi tendentem adversum per gramina vidit JEnean, alacris palmas utrasque tetendit; 685 Effusaeque genis lacrimae; et vox excidit ore: Venisti... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - 448 sider
...linquunt. At pater Anchiscs penitus convalle virenti 680 Inclusas animas superumque ad lumen ituras Lustrabat studio recolens , omnemque suorum Forte...manusque. Isque ubi tendentem adversum per gramina vidit 685 Aenean, alacris palmas utrasque tetendit, Effusaeque genis lacrimae, et vox excidit ore: Venisti... | |
| |
