 | Carl Falck-Lebahn - 1854 - 358 sider
...füllt sich der Speicher mit köstlicher Habe; Die Räume wachsen, es dehnt sich das Haus. 115 Und drinnen waltet Die züchtige Hausfrau, Die Mutter...Kinder, Und herrschet weise Im häuslichen Kreise, 120 Und lehret die Mädchen, Und wehret den Knaben, Und reget ohn' Ende Die fleißigen Hände, Und... | |
 | Julie Burow Pfannenschmidt - 1857 - 282 sider
...Weiser schweigend die Stunden und Minuten zeigt. Rousseau. «nd drinnen waltet Nie züchtige Haussrau, Die Mutter der Kinder, Und herrschet weise Im häuslichen...Und lehret die Mädchen, Und wehret den Knaben; Und regt ohn' Ende Die fleißigen Hände, Und mehrt den Gewinn Mit ordnendem Sinn, Und süllet mit Schätzen... | |
 | Friedrich Schiller - 1858 - 1034 sider
...füllt sich der Speicher mit köstlicher Habe. Die Räume wachsen, es dehnt sich da« Hau«. ° Und drinnen waltet Die züchtige Hausfrau, Die Mutter der Kinder Und herrschet weise Im hauslichen Kreise, Und lehret die Madchen. Und wehret den Knaben Und reget ohn' Ende Die steißigen... | |
 | Friedrich Schiller - 1859 - 214 sider
...köstlicher Habe, Die Räume wachsen, es dehnt sich das Haus. Und drinnen waltet Die züchtige Haussrau, Die Mutter der Kinder, Und herrschet weise Im häuslichen...Mädchen Und wehret den Knaben, Und reget ohn' Ende Die fleißigen Hände, Und mehrt den Gewinn Mit ordnendem Sinn, Und süllet mit Schätzen die dustenden... | |
 | Württemberg (Germany) - 1859 - 432 sider
...Gabe, Es füllt sich der Speicher mit köstlicher Habe, Die Räume wachsen, es dehnt sich das Haus, Und drinnen waltet Die züchtige Hausfrau, Die Mutter der Kinder, Und herrschet weise Im häuslichen Kreife, Und lehret die Mädchen, Und wehret den Knaben, Und reget ohn' Ende Die fleißigen Hände,... | |
 | 1861 - 436 sider
...feindliche Leben, Muss wirken und streben, ... Muss wetten und wagen, Das Glück zu erjagen. . . . Und drinnen waltet Die züchtige Hausfrau, Die Mutter...lehret die Mädchen, Und wehret den Knaben, . . . Und mehrt den Gewinn Mit ordnenden Sinn, . . . Und ruhet nimmer." SCHILLEH'S Sony of the Bell. IT was the... | |
 | 1861 - 32 sider
...verweilen sollen. Drinnen waltet die züchtige Hausfrau, und herrschet weise im häuslichen Kreise, uud lehret die Mädchen, und wehret den Knaben, und reget ohn Ende die steißigen Hände, und mehrt den Gewinn usw Im übrigen bedürfen die Bindewörter oder, das vergleichende... | |
 | Friedrich Wilhelm Edel - 1862 - 64 sider
...Es füllt sich, der Speicher mit köstlicher Habe, Die Räume wachsen, es dehnt sich das Haus, Und drinnen waltet Die züchtige Hausfrau, Die Mutter...Mädchen, Und wehret den Knaben, Und reget ohn' Ende Die steißigen Hände, Und mehrt den Gewinn Mit ordnendem Sinn. Und füllet mit Schätzen die duftenden... | |
 | Wendt - 1864 - 892 sider
...sich das Haus, Und drinnen waltet die züchtige Hausfrau, Die Mutter der Kinder, Und herrschet weift Im häuslichen Kreise, . Und lehret die Mädchen Und wehret den Knaben Und reget ohn' Ende Die fleißigen Hände Und mehrt den Gewinn Mit ordnendem Sinn.*) Wie der Unterschied der Temperamente und... | |
 | Leopold Simonson - 1865 - 332 sider
...der Speicher mit köstlicher Habe, 2 Die Räume wachsen,^ es dehnt sich das Haus. Und drinnen walltet Die züchtige Hausfrau, Die Mutter der Kinder, Und...Mädchen Und wehret ^ den Knaben, Und reget ohn' Ende Die fleißigen Hände, Und mehrt den Gewinn Mit ordnendem Sinn, » Und füllet mit Schätzen die duftenden... | |
| |
Und drinnen waltet die züchtige Hausfrau, die Mutter der Kinder, und herrschet weise im häuslichen Kreise, und lehret die Mädchen und wehret den Knaben, und reget ohn... 
