 | John Milton - 1917 - 660 sider
...men who there frequent or therein dwell. And now what further shall ensue behold." He looked, and saw the ark hull on the flood, . 840 Which now abated ; for the clouds were fled, Driven by a keen North-wind, that, blowing dry, Wrinkled the face of deluge, as decayed; And the clear... | |
 | John Milton - 1892 - 672 sider
...of seals, and ores, and sea-mews' clang — To teach thee that God attributes to place No sanctity, if none be thither brought By men who there frequent or therein dwell. And now what further shall ensue behold." He looked, and saw the ark hull on the flood, 840 Which now abated ; for the clouds... | |
 | John Rylands Library - 1924 - 542 sider
...of seals, and ores, and sea-mews clang, — To teach thee that God attributes to place No sanctity, if none be thither brought By men who there frequent or therein dwell. IX. The divergence, slight as it seems, is one of those that often provide a clue to the profoundest... | |
 | John Milton - 1925 - 450 sider
...haunt of Seals and Orcs, and Sea-mews' clang. To teach thee that God attributes to place No sanctity, if none be thither brought By Men who there frequent, or therein dwell. And now what further shall ensue, behold. He look'd, and saw the Ark hull on the flood, Which now abated, for the Clouds... | |
 | Charles Harold Herford - 1927 - 268 sider
...of seals, and ores, and sea-mews clang, — To teach thee that God attributes to place No sanctity, if none be thither brought By men who there frequent or therein dwell. IX The divergence, slight as it seems, is one of those that often provide a clue to the profoundest... | |
 | 1909 - 502 sider
...of seals, and ores, and sea-mews' clang — To teach thee that God at'tributes to place No sanctity, if none be thither brought By men who there frequent or therein dwell. And now what furder shall ensue behold." He looked, and saw the Ark hull on the flood, Which now abated; for the... | |
 | Joseph Ellis Duncan - 1972 - 349 sider
...haunt of Scales and Ores, and Sea-Mews clang. To teach thee that God attributes to place No sanctity, if none be thither brought By Men who there frequent, or therein dwell. (XI, 828-38) Milton's description makes it clear that he interpreted Genesis 7 to mean literally that... | |
 | William Kerrigan - 1983 - 372 sider
...haunt of Seals and Ores, and Sea-mews' clang. To teach thee that God attributes to place No sanctity, if none be thither brought By men who there frequent, or therein dwell. (11.829-838) Milton has lovingly created paradise as the historical referent of all human dreams ("Not... | |
 | David Loewenstein - 1990 - 216 sider
...aimed at teaching Adam an essential lesson: To teach thee that God attributes to place No sanctity, if none be thither brought By Men who there frequent, or therein dwell. (xi.836- 38) Michael's presentation at this point is intended to teach Adam something about the nature... | |
 | Christopher Norris, Nigel Mapp - 1993 - 344 sider
...haunt of Seals and Ores, and Sea-mews' clang. To teach thee that God attributes to place No sanctity, if none be thither brought By men who there frequent, or therein dwell. (x1, 822-38) Here Milton forecasts, through Michael, the destruction of the Mount of Paradise, and... | |
| |
The haunt of seals, and ores, and sea-mews' clang: To teach thee that God attributes to place No sanctity, if none be thither brought By men who there frequent, or therein dwell. And now, what further shall ensue, behold. 
