 | Virgil - 1892 - 428 sider
...Thracius Orpheus, 55 nec Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. Pan etiam, Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum. Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem ; matri longa decem tulerunt fastidia menses. Incipe, parve... | |
 | LE DR EDMONMD DUPOUY - 1892 - 458 sider
...connaître ta mère à son sourire, ta mère qui a., pendant dix mois, souffert tant d'ennuis pour toi. Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem, Matri longa decem tulerunt fastidia menses. C'est la preuve que depuis bien longtemps déjà les gestations de trois cents jours avaient été... | |
 | Nicolaas de Roever, Abraham Bredius - 1894 - 426 sider
...vry toe, Versacht met lach op lach de sorgen uwer moeder herinnert uit de verte aan Ecloga IV, vs. 60 : incipe, parve puer, risu cognoscere matrem matri longa decem tulerunt fastidia menses Vs. 91 1 „God, God is 't dieme raeckt, daer is hy" en de gansche volgende schildering der profetes... | |
 | Virgil - 1895 - 108 sider
...Thracius Orpheus, 55 nec Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit, Orphei Caliopea, Lino formonsus Apollo. Pan etiam, Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum. incipe, parve puer, risu cognoscere matrem: • 60 matri longa decem tulerunt fastidia menses. incipe,... | |
 | Virgil - 1895 - 408 sider
...Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. Pan etiarn, Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum. incipe, parve puer, risu cognoscere matrem ; 60 matri longa decem tulerunt fastidia menses. incipe,... | |
 | Virgil - 1898 - 928 sider
...Thracius Orpheus, 55 nee Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo, Pan etiam, Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum. Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem, 60 matri longa decem tulerunt fastidia menses. Incipe,... | |
 | Virgil - 1898 - 544 sider
...Orpheus, 55 nee Linus, huic mater quamvis atquc huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formonsus Apollo. Pan etiam Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum. incipe, parve puer, risu cognoscere matrem : 60 matri longa decem tulerunt fastidia menses ; 52. [Pal.... | |
 | Franz Skutsch - 1901 - 192 sider
...Knabe vorstellen. Aber ginge das selbst an, so wäre es eine Absurdität, dieser Allegorie zuzurufen: incipe, parve puer, risu cognoscere matrem: matri longa decem tulerunt fastidia menses. Schon zu viel Worte habe ich an diese erste Deutungsart gewendet. Die zweite ist von mehr und von sehr... | |
 | Virgil - 1903 - 466 sider
...Tbracius Orpheus, Nec Linus, huic mater quamvis atque nuic pater adsit Orphei Caliopea, Lino formonsus Apollo. Pan etiam, Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum. Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem: Matri longa decem tulerunt fastidia menses. Incipe, parve... | |
 | Joseph Bickersteth Mayor, William Warde Fowler - 1907 - 168 sider
...quote the lines once more, as they stand in the new Oxford text of Virgil edited by Mr FA Hirzel : Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem : Matri...decem tulerunt fastidia menses : Incipe, parve puer : qui non risere parent! Nee deus hunc mensa, dea nee dignata cubili est. naissance de 1'enfant." I... | |
| |
Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. Pan etiam, Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum. 
