 | Gawin Douglas, John Small - 1874 - 346 sider
...tharof. P. 221, /. 2. The reference here to Virgil's Bucolics will be found in Eel. IV :— " Inoipe, parve puer, risu cognoscere matrem ; Matri longa decem tulerunt fastidia menses. Incipe, parve puer ; oui non risere parentes, Nee Deus hunc mensa, Dea neo dignata eubili est. " /.. 5, in his barnage... | |
 | William Bell Scott - 1875 - 300 sider
...man tharof. P. 221, l. 2. The reference here to Virgil's Bucolics will be found in Eel. IV : — " Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem ; Matri...decem tulerunt fastidia menses. Incipe, parve puer ; oui non risere parentes, Nee Deus hunc mensa, Dea nee dignata cubili est. " L. 5, in his barnage... | |
 | Virgil - 1876 - 440 sider
...Thracius Orpheus, 55 nec Linus, huic mater quamuis atque huic pater adsit, Orphei Caliopea, Lino formosus Apollo. Pan etiam, Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice uictum. incipe, parue puer, risu cognoscere matrem ; 6o matri longa decem tulerunt fastidia menses.... | |
 | Virgil - 1876 - 136 sider
...im Zorn getödte, wurde , soll (nach Apollod. I, 3, 2) ein älterer Bruder des Orpheus gewesen sein. Pan etiam, Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum. Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem: Matri longa decem tulerunt fastidia menses. Incipe, parve... | |
 | William Young Sellar - 1877 - 450 sider
...Thracius Orpheus, Nee Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. Pan etiam Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum. More even in his rhythm than in his diction does Virgil's superiority appear, not only over all the... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 752 sider
...formosus Apollo. Pan etiam, Arcadia mecum si indice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum. Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem : Matri...decem tulerunt fastidia menses. Incipe, parve puer : oui non riseri parentes, Née deus hune mensa, dea nee dignata cubili est. Virg., Ed., iv. 46-63.... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 712 sider
...Thracius Orpheus, Nee Linus ; huic mater quamvis atque huic pater adsit: Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. Pan etiam, Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat so iudice victum. Incipe, ])arve puer, risu cognoscere matrem : Matri longa decem tulerunt fastidia... | |
 | Charles Millevoye - 1880 - 474 sider
...être plus littéral : La laine n'apprend plus à feindre les couleurs, rend le latin mot pour mot. Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem ; Matri...fastidia menses : Incipe, parve puer : cui non risere parenses, Nee Deus hune mensâ, Dea nee dignata cubili est. La véritable signification de ce vers... | |
 | Anton Kurz - 1881 - 518 sider
...ïertullian jog mit ber ') „At tibi prima, puer! nullo inunuscula cultu . . . occidet et scrpens." — *) „Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem: —...tulerunt fastidia menses. Incipe, parve puer, cui non visere parentes, — nee Deus hunc mensa, Dea nee dignata cubili est." — 3) Guibert, de vita sua,... | |
 | Virgil - 1881 - 592 sider
...Orpheus, 65 Nee Linus, huie mater (jnamvis atque huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. Pan etiam Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se indice victum. Incipo, parvo puer, risu cognoscere matrem : fin dnm, &c. ut laetantur,' observing that... | |
| |
Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. Pan etiam, Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum. 
