 Du liebes Kind, komm, geh mit mir! Gar schöne Spiele spiel ich mit dir; manch bunte Blumen sind an dem Strand; meine Mutter hat manch gülden Gewand.» Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht, was Erlenkönig mir leise verspricht? Sei ruhig, bleibe...  Goethe's Werke: Vollständige Ausgabe letzter Hand - Side 171af Johann Wolfgang von Goethe - 1827Fuld visning - Om denne bog
 | Nibelungen - 1853 - 428 sider
...! » Seer schoone spelen speel ik mel di ; ALLEMAND. » Manch' bunte blumen sind an dem Strand I » Meine mutter hat manch* gülden gewand. » Mein vater, mein vater, und hörest du nicht , Was Erlenköning mir leise verspricht? — -»* Sey ruhig, bleibe ruhig, mein kind ; In dürren blättern... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - 270 sider
...sein. Mindestens Manch' bunte VInmen sind an dem Strand; Meine Mutter hat manch' gülden Gewand,') 4, Mein Vater, mein Vater, und") hörest du nicht, Was Erlenkönig mir leise verspricht? — Sei rubig, bleibe ruhig, mein Kind; In dürren') Blättern säuselt der Wind. — 3, Willst, feiner... | |
 | 1854 - 696 sider
...„Du liebes Kind, komm geh' mit mir ! „Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir; „Manclrbunte Blumen sind an dem Strand, „Meine Mutter hat manch gülden...hörest du nicht, Was Erlenkönig mir leise verspricht ? — Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind ; In dürren Blättern säuselt der Wind. — „Willst, feiner... | |
 | 1858 - 650 sider
...— „Du liebes Kind, komm geh mit mie! Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir ; Manch' bunte Blumen sind an dem Strand, Meine Mutter hat manch gülden...hörest du nicht. Was Erlenkönig mir leise verspricht ? — Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind; In dürren Blättern säuselt der Wind. — „Willst, seiner... | |
 | Alfred Baskerville - 1858 - 700 sider
...„Du liebes Kind, komm geh' mit mir! „Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir ; „Manch bunte Blumen sind an dem Strand, „Meine Mutter hat manch gülden...hörest du nicht, Was Erlenkönig mir leise verspricht? — Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind ; In dürren Blättern säuselt der Wind. — . „Willst, feiner... | |
 | Karl Georg Högelsberger - 1859 - 746 sider
...ich mit dir; manch' bunte Blumen sind an dem Strand; • meine Mutter hat manch' gülden Gewand." 4. „Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht, was Erlenkönig mir leise verspricht?" „Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind; in dürren Blättern säuselt der Wind!" 5. „Willst, feiner... | |
 | 1871 - 272 sider
...Kron' und Schweif? — Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif, — „Du liebes Kind, komm geh mit mir! Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir; Manch' bunte Vlumen sind an dem Strand, Meine Mutter bat manch' gülden Gewand," — Mein vater, mein vater, und börest du nicht, was Lrlkönig mir leise... | |
 | Johannes Minckwitz - 1861 - 910 sider
...liebe« Kind, komm, gel,' mit mir! „Gar schone «viele spiel' ich mit dir; „Manch' bunte Blumen sind an dem Strand; „Meine Mutter hat manch' gülden...Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht, Was Erlenlönig mir leise verspricht? — Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind; In dürren Blättern säuselt... | |
 | Walter Scott Dalgleish - 1864 - 210 sider
...— " ' Du liebes Kind, komm, geh mit mir ! Gar schöne Spiele spiel ich mit dir ; Manch bunte Blumen sind an dem Strand ; Meine Mutter hat manch gülden...hörest du nicht, "Was Erlenkönig mir leise verspricht ? — Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind ; In dürren Blättern säuselt der Wind. — " ' Willst,... | |
 | Leopold Simonson - 1865 - 332 sider
...liebes Kind, komm geh mit mir ! „Gar schone Spiele spiel' ich mit dir ; ^ „Manch' bunte Blumen sind an dem Strand, „Meine Mutter hat manch gülden ^ Gewand." — Mein Vater, mein Vater, nnd hörest ru nicht, Was Erlenkönig mir leise ^ verspricht ? — Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind... | |
| |
