 | Friedrich von Schiller - 1806 - 350 sider
...Kreis, Von Mordsucht heiß, ^ , Lagern sich die greulichen Katzen. Da fällt von des Altans Rand ^ Ein Handschuh von schöner Hand Zwischen den Tiger und...Leu'n Mitten hinein. Und zu Ritter Delorges spottender Weif Wendet sich Fräulein Kunigund : »Herr Ritter, ist eure Lieb' so heiß Wie ihr mir's schwört... | |
 | 1828 - 488 sider
...im Kreis, Von Mordsucht heiß, Lagern sich die gräulichen Katzen. Da fällt von des Altans Rand Ein Handschuh von schöner Hand Zwischen den Tiger und...heiß, ^-^ Wie ihr mir's schwört zu jeder Stund', Ei so hebt mir den Handschuh auf!" Und der Ritter in schnellem Lauf Steigt hinab in den furchtbar'n... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 sider
...im Kreis, Von Mordsucht heiß, Lagern sich die graulichen Katzen. Ta fallt von des Altans Rand Ein Handschuh von schöner Hand , Zwischen den Tiger und den Leu'n Mitten hinein. Und zu Ritter Telorges spottender Weif' Wendet sich Fraulein Kunigund: « Herr Ritter, ist eure Lieb so heiß Wie... | |
 | Friedrich Schiller - 1834 - 732 sider
...Handschuh von schöner Hand Zwischen den Tiger und den Leu'» Mitten hinein. Und zu Ritter Delorge« spottender Weis' Wendet sich Fräulein Kunigund: „Herr Ritter, ist eure Lieb' so heiß. Wie ihr mir'« schwört zu jeder Stund', Ei so hebt mir den Handschuh auf!« Und der Ritter in schncllem Lauf... | |
 | Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs - 1837 - 354 sider
...Leoparden legen sich darauf im Kreise herum still nieder. „Da fällt von des Altan« Rand „Ein Handschuh von schöner Hand „Zwischen den Tiger und den Leu'n „Mitten hinein." „Und zu Ritter Dclorges spottender Weis' „Wendet sich Fräulein Kunigund: „Herr Ritter, ist eure Lieb' so heiß,... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - 496 sider
...Handschub von schöner Haud Zwischen den Tiger und den Leun Mitten hinein. Und zu Ritter Delorge«, spottender Weis', Wendet sich Fräulein Kunigund: „Herr Ritter, ist Eure Lieb' so heiß, Wie Ihr mir'« schwört zu jeder Stund', Ei, so hebt mir den Handschuh auf!" Und der Ritter, in schnellem Lauf,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - 270 sider
...lautete ursprünglich: „Und „leckt sich die Zunge," Als aber Goethe dem Freunde schrieb: „Bei Ihrem Und zu Ritter Delorges spottender Weis' Wendet sich...Kunigund': „Herr Ritter, ist Eure Lieb' so heiß, 50 Wie Ihr mir's schwört zu jeder Stund', Ei, so hebt mir den Handschuh auf!" Und der Ritter in schnellem... | |
 | J C D. Huber - 1856 - 482 sider
...im Kreis Von Mordsucht heiß Lagern sich die gräulichen Katzen. Da fällt von des Altans Rand Ein Handschuh von schöner Hand Zwischen den Tiger und den Leu'n Mitten hinein. ,Hen F^2-. H ßuri Lild' se beiß, W« I>i «^s 'i«n z» jedn Twnd', ßi. >e te>l »ir d« H«d,'chnb... | |
 | Friedrich Schiller - 1859 - 214 sider
...im Kreis, Von Mordsucht heiß, Lagern sich die gräulichen Katzen, Da sällt von des Altans Rand Ein Handschuh von schöner Hand Zwischen den Tiger und...Kunigund: „Herr Ritter, ist eure Lieb' so heiß, Nie ihr mir's schwört zu jeder Stund', Ei, so hebt mir den Handschuh aus!" Und der Ritter, in schnellem... | |
| |
Katzen. Da fällt von des Altans Rand Ein Handschuh von schöner Hand Zwischen den Tiger und den Leun Mitten hinein. Und zu Ritter Delorges spottender Weis Wendet sich Fräulein Kunigund: „Herr Ritter, ist Eure Lieb so heiß, Wie Ihr mir's schwört... 
