 And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid that I might make merry with my friends ; but as soon as this thy son was come, which hath...  A Grammar, Armenian and English - Side 175af Հարութիւն Աւգերեան - 1832 - 230 siderFuld visning - Om denne bog
 | Joseph Bellamy - 1812 - 556 sider
...one of them. And it was the spirit of the whole party to say to God, as the elder brother did to his father, lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment. Luke xv. For they were in their own eyes, righteous men uiho needed no repentance. And this encouraged... | |
 | Joseph Bellamy - 1812 - 702 sider
...one of them. And it was the spirit of the whole party to say to God, as the elder brother did to his father, lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment. Luke xv. For they were in their own eyes, righteous men who needed no repentance. And this encouraged... | |
 | Joseph Bellamy - 1812 - 564 sider
...performed their duties in the manner in which GOD required. All these thing* have I done from my youth up. Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any lime thy commandment. For if the law required them to do duties in the manner in which they did, then,... | |
 | Edward Kimpton - 1813 - 534 sider
...these many years do I serve tliee, neither transgressed I at any time thy commandment, and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends; but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.... | |
 | John Fleetwood - 1813 - 558 sider
...angry, ami refused to go in, upon \vhic'. his father caine out and intreated him ; but he replied, " Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at аny time thy commandment, and yet limn never gavest me akid, that I might make merry with my friends:... | |
 | New Church gen. confer - 1864 - 598 sider
...all strongly expressed in his boastful, unkind, and envious reply — " And he answering, said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandments : and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : but as... | |
 | Paul Wright - 1814 - 428 sider
...do I serve thee,' neither transgressed 1 at any time thy commandment, and yet thou never gavest ще a kid, that I might make merry with, my friends ; but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thon bast killed for him the fatted calf.... | |
 | 1814 - 570 sider
...would not go in; therefore eame his father out and intreated him. 29 And he answering, said to his father, Lo, these many years do I serve thee; neither transgressed I at any time thy eommandment; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with Biy friends: 30 But as... | |
 | 1815 - 294 sider
...would not go in : therefore came his father out, and entreated him. And he, answering, said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither...transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never ga vest me a kid, that I might make merry with my friends ; but as soon as this thy son... | |
 | John Bunyan - 1816 - 810 sider
...white boys, that always kept close to his will, abode with him, or, as the prodigal's brother said, "Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandments," Luke xv. 29. But alas ! poor Publican thy guilt, as to these pleas, stops, thy mouth;... | |
| |
