 | 1882 - 440 sider
...Suisse pourront être reproduits ou traduits dans les journaux ou recueils périodiques de France, pourvu qu'on y indique la source à laquelle on les...puisés. Toutefois, cette faculté ne s'étendra pas ;'i la reproduction des articles de journaux ou de recueils périodiques publiés en Suisse, lorsque... | |
 | Désiré François Joseph baron de Garcia de la Vega, Belgium - 1862 - 594 sider
...pays, pourront être reproduits ou traduits dans les journaux ou recueils périodiques de l'autre pays, pourvu qu'on y indique la source à laquelle on les aura puisés. d'une manière évidente, dans le journal ou le recueil même où ils les auront fait paraître, qu'ils... | |
 | Peter Burke - 1852 - 186 sider
...pays, pourront être reproduits ou traduits dans les journaux ou recueils périodiques de l'autre pays, pourvu qu'on y indique la source à laquelle on les aura puisés. Toutefois, cette permission ne saurait être comprise comme s'étendant à la reproduction dans l'un des deux pays,... | |
 | Étienne Blanc, Alexandre Beaume - 1854 - 630 sider
...pays pourront être reproduits ou traduits dans les journaux ou recueils périodiques de l'autre pays, pourvu qu'on y indique la source à laquelle on les aura puisés. Toutefois, cette permission ne saurait être comprise comme s'étendant à la reproduction, dans l'un des deux pays,... | |
 | Adolphe Breulier - 1855 - 516 sider
...pays pourront être reproduits ou traduits dans les journaux ou recueils périodiques de l'autre pays, pourvu qu'on y indique la source à laquelle on les aura puisés. — Toutefois, cette permission ne s'étendra pas à la reproduction, dans l'un des deux pays, des articles de journaux... | |
 | 1855 - 1454 sider
...pays pourront être reproduits ou traduits dans les journaux ou recueils périodiques de l'autre pays, pourvu qu'on y indique la source à laquelle on les aura puisés. Toutefois, cette permission ne s'étendra pas à la reproduction, dans l'un des deux pays, des articles de journaux... | |
 | 1855 - 862 sider
...deux pays pourront être reproduits ou traduits dans les journaux ou receuils périodiques de l'autre, pourvu qu'on y indique la source à laquelle on les aura puisés. Toutefois celte faculté de reproduction n'existera pas lorsque les auteurs des articles auront formellement... | |
 | 1855 - 866 sider
...deux pays pourront être reproduits ou traduits dans les journaux ou receuils périodiques de l'autre, pourvu qu'on y indique la source à laquelle on les aura puisés. Toutefois celte faculté de reproduction n'existera pas lorsque les auteurs des articles auront formellement... | |
 | Ch. F. M. Eisenlohr - 1856 - 428 sider
...pourront être reproduits ou traduits dans les journaux ou recueils périodiques Де l'autre pays, pourvu qu'on y indique la source à laquelle on les aura puisés. Toutefois, cette permission ne saurait être comprise comme s'étendant à la reproduction, dans l'un des deux pays,... | |
 | Baden (Germany) - 1857 - 630 sider
...reproduits ou traduits dans les journaux ou recueils périodiques de l'autre pays , pourvu que l'on y indique la source à laquelle on les aura puisés. Toutefois cette permission ne s'étendra pas à la reproduction et à la traduction dans l'un des deux pays des articles... | |
| |
Nonobstant les stipulations des articles 1 et 5 de la présente Convention , les articles extraits des journaux ou recueils périodiques publiés dans l'un des deux Pays pourront être reproduits ou traduits dans les journaux ou recueils périodiques... 
