 | Homer - 1879 - 422 sider
...sun look down on them with his rays, neither when he climbs up the starry heavens, nor when he again turns earthward from the firmament, but deadly night...and ran the ship ashore and took out the sheep ; but as for us we held on our way along the stream of Oceanus, till we came to the place which Circe had... | |
 | S. H. Butcher, A. Lang - 1883 - 470 sider
...wake of our dark-prowed ship she sent a favouring wind that filled the sails, a kindly escort,—even Circe of the braided tresses, a dread goddess of human...came to the place which Circe had declared to us. ' There Perimecles and Eurylochus held the victims, but I drew my sharp sword from my thigh, and dug... | |
 | Homer, Samuel Henry Butcher, Andrew Lang - 1883 - 472 sider
...all the ways were darkened. ' She came to the limits of the world, to the deepflowing Oceanus. JThere is the land and the city of the Cimmerians, shrouded...came to the place which Circe had declared to us. ' There Perimedes and Eurylochus held the victims, but I drew my sharp sword from my thigh, and dug... | |
 | 1890 - 276 sider
...in the likeness of the shrill bird that on the mountains the gods call chalkis, but men kymindis."* "She came to the limits of the world, to the deep-flowing...deadly night is outspread over miserable mortals. "f *' Iliad ' (LANG, LEAP, and MYERS* translation), 14 : 234-291. f Odyssey ' (BUTCHER and LANG'S translation),... | |
 | John Milton - 1893 - 28 sider
...Cimmerians, swathed in mist and in cloud ; and the shining sun never looks down on them with his beams, neither when he climbs up the starry heavens, nor when again he turns from the heaven earthward : but over miserable mortals is spread out fatal night.' 1. 1 2. yclept,... | |
 | Edward Clodd - 1895 - 202 sider
...described in the Odyssey, among other memories of a barbaric past, as the land where the Cimmerians dwell " shrouded in mist and cloud, and never does the shining...deadly night is outspread over miserable mortals." it Yet the Greeks were moderns as compared with their Eastern neighbours. When, in the sixth century... | |
 | Henry Fanshawe Tozer - 1897 - 450 sider
...sun look down on them with his rays, neither when he climbs up the starry heavens, nor when he again turns earthward from the firmament, but deadly night is outspread over miserable mortals'." The same conception is expressed in a modified form, though still only approximating to the reality,... | |
 | Henry Fanshawe Tozer - 1897 - 448 sider
...sun look down on them with his rays, neither when he climbs up the starry heavens, nor when he again turns earthward from the firmament, but deadly night is outspread over miserable mortals1." The same conception is expressed in a modified form, though still only approximating to... | |
 | John Milton - 1900 - 200 sider
...epithet for rocks ; cf. Isaiah ii. 21, TG of V. i. 2. 121, etc. 1 10. Cimmerian desert. " She [the ship] came to the limits of the world, to the deep-flowing...deadly night is outspread over miserable mortals." — Odyssey xi. 13-19 (Butcher and Lang). They were " known afterwards as a historical people, figuring... | |
| |
She came to the limits of the world, to the deep-flowing Oceanus. There is the land and the city of the Cimmerians, shrouded in mist and cloud, and never does the shining sun look down on them with his rays, neither when he climbs up the starry heavens,... 
