 | Andrew Lang, Samuel Henry Butcher - 2000 - 460 sider
...wake of our dark-prowcd ship she sent a favouring wind that filled the sails, a kindly escort,—even Circe of the braided tresses, a dread goddess of human...came to the place which Circe had declared to us. ' There Perimedes and Eurylochus held the victims, but I drew my sharp sword from my thigh, and dug... | |
 | Oliver J. Thatcher - 2004 - 460 sider
...thy mind, thus do, and moreover do work upon work. TRANSLATION OF J. BANKS. IDEAS OF THE FUTURE LIFE ODYSSEUS. HIS DESCENT INTO HELL, AND DISCOURSES WITH...came to the place which Circe had declared to us. 'There Perimedes and Eurylochus held the victims, but I drew my sharp sword from my thigh, and dug... | |
 | George Sampson (Editor of Berkeley's Works.) - 1918 - 308 sider
...speech. And we set in order all the gear throughout the ship and sat us down; and the wind and our helmsman guided our barque. And all day long her sails...came to the place which Circe had declared to us. There Perimedes and Eurylochus held the victims, but I drew my sharp sword from my thigh, and dug a... | |
 | George Sampson (Editor of Berkeley's Works.) - 1931 - 348 sider
...speech. And we set in order all the gear throughout the ship and sat us down; and the wind and our helmsman guided our barque. And all day long her sails...came to the place which Circe had declared to us. There Perimedes and Eurylochus held the victims, but I drew my sharp sword from my thigh, and dug a... | |
 | Henry Fanshawe Tozer - 1935 - 476 sider
...sun look down on them with his rays, neither when he climbs up the starry heavens, nor when he again turns earthward from the firmament, but deadly night is outspread over miserable mortals'." The same conception is expressed in a modified form, though still only approximating to the reality,... | |
| |
She came to the limits of the world, to the deep-flowing Oceanus. There is the land and the city of the Cimmerians, shrouded in mist and cloud, and never does the shining sun look down on them with his rays, neither when he climbs up the starry heavens,... 
