 Ruhm bewegt, Drum wende dich aus meinen Blicken, Denn wer des Herren Joch nicht trägt, Darf sich mit seinem Kreuz nicht schmücken.« Da bricht die Menge tobend aus, Gewalt'ger Sturm bewegt das Haus, Um Gnade flehen alle Brüder, Doch schweigend blickt...  Goeth's und Schiller's Balladen und Romanzen - Side 202af Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - 256 siderFuld visning - Om denne bog
 | Karl Ernst Friedrich Ludwig Wagner - 1875 - 402 sider
...Brüder, Doch schweigend blickt der Iüngling nieder; Still legt er von sich das Gewand Und küsst des Meisters strenge Hand Und geht. Der folgt ihm...Kampf gelungen. Nimm dieses Kreuz, es ist der Lohn Der Demut, die sich selbst bezwungen." Hchüler. 236. Der Schatzgräber. Arm am Beutel, krank am Herzen,... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger - 1877 - 800 sider
...Gewalt'ger Sturm bewegt das Haus; Um Gnade flehen alle Brüder; Doch schweigend blickt der Jüngling nieder. Still legt er von sich das Gewand, Und küßt des...Kampf gelungen. Nimm dieses Kreuz! Es ist der Lohn Der Demulh, die sich selbst bezwungen." " Wohl mit Absicht Mameluck, und nicht Sarazen; denn die Mamelucken... | |
 | Friedrich Schiller - 1879 - 754 sider
...des Meisters strenge Hand Und geht. Der folgt ihm mit dem Blicke, Dann ruft er liebend ihn znrücke Und spricht: „Umarme mich, mein Sohn! Dir ist der...ist der Lohn Der Demuth, die sich selbst bezwungen." Der Gang nach dem Eisenhammer. Ein frommer Knecht war Fridolin, Und in der Furcht des Herrn Ergeben... | |
 | Carl Gude - 1881 - 1164 sider
...alle Brüder; Doch schweigend blickt der Jüngling nieder, SM legt er von sich das Gewand Und lüßt des Meisters strenge Hand Und geht. Der folgt ihm mit dem Blicke, Dann ruft er liebend ihn zurück« l Und spricht: .Umarme mich, mein Sohn! Dir ist der hart'« Kampf gelungen. Nimm dieses Kreuz!... | |
 | Adolf Heinze - 1882 - 474 sider
...schweigend blickt der Jüngling nieder: Still legt er von sich das Gewand Und lüßt de« Meister« strenge Hand Und geht. — Der folgt ihm mit dem Blicke,...gelungen, Nimm dieses Kreuz — es ist der Lohn Der Demut, die sich selbst bezwungen." 0. Herz ohne Kopf, Kopf ohne Herz — Verhängnisvolle Gaben: De«... | |
 | Otto Kares - 1882 - 208 sider
...gemein hat, sondern ihres Sieges gewiß ist ^). In diesem Sinne läßt Schiller den Ordensmeister sagen: Dir ist der härtre Kampf gelungen. Nimm dieses Kreuz, Es ist der Lohn Der Demut, die sich selbst bezwungen. Welches unendlich reichen geistigen Erbes erfreut sich doch unsere... | |
 | Johannes Blochwitz - 1882 - 272 sider
...kleiner als das sittliche; in Schillers Drachenkampf folgt der Drachentötung die Selbstüberwindung. „Dir ist der härt're Kampf gelungen. Nimm dieses Kreuz. Es ist der Lohn Der Demut, die sich selbst bezwungen." Diese Selbstüberwindung ist die Kopfzertretung der Schlange. Tempelwände... | |
 | Friedrich Schiller - 1883 - 444 sider
...Sturm bewegt das Haus, Um Gnade flehen alle Brüder i Doch schweigend blickt der Jüngling nieder, Still legt er von sich das Gewand Und küßt des Meisters...folgt ihm mit dem Blicke, Dann ruft er liebend ihn zurück« Und spricht: „Umarme mich, mein Sohn! Dir ist der härt're Kampf gelungen. Nimm dieses... | |
 | Joseph W. Nahlowsky - 1885 - 400 sider
...lauterer, höher, als da er den Drachen bezwang. Das heben so schön die Schlußworte des Meisters hervor: „Umarme mich, mein Sohn! Dir ist der härtre Kampf gelungen, Nimm dieses Kreuz. Es ist der Lohn Der Demut, die sich selbst bezwungen." III. Die Idee des Wohlwollens. Die Idee des Wohlwollens stützt... | |
 | Friedrich Schiller, E. J. Turner - 1886 - 236 sider
...Sturm bewegt das Haus, 29° Um Gnade flehen alle Vrüder ; Doch schweigend blickt der Jüngling nieder, Still legt er von sich das Gewand Und küßt des Meisters strenge Hand Und geht. Der folgt ihn, mit dem Nicke, 295 Dann ruft er liebend ihn zurücke Und spricht : „Umarme mich, mein Sohn !... | |
| |
