 | Friedrich Ludwig Karl Weigand - 1852 - 672 sider
...zusammengebogen, in einem körperlich gepreßten Zustande oder auch gepreßten Seelen« zustande fühlt." ZV „Doch ach schon mit der Morgensonne — Verengt der Abschied mir das Herz" (Göthe). l) Enge, goth. »üLvu«, ahd. «n!<6)i u. «»KiV)', mhd. e»^ (Nedenw. »»6« >, alts.... | |
 | 1856 - 708 sider
...liebliche Gesicht, Und Zärtlichkeit für mich — Ihr Götter ! Ich hofft' es, ich verdient' es mchn Doch ach schon mit der Morgensonne Verengt der Abschied...lieben, Götter, welch ein Glück! NEUE LIEBE NEUES LEBEI. Herz, mein Herz, was soll das geben ? Was bedränget dich so sehr ? Welch ein fremdes neues... | |
 | Deutsch - 1859 - 1062 sider
...c«, ich verdient e« nicht ! 4. Doch, ach, schon mit der Morgcnsonne Verengt der Abschied mir da« Herz : In Deinen Küssen welche Wonne ! In Deinem Auge welcher Schmerz! Ich ging, D» standst und sahst zur Erden, Und sahst mir nach mit nassem Blick : Und doch, welch Glück geliebt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1868 - 510 sider
...Frühlingswetter Umgab das liebliche Gesicht, Und Zärtlichkeit sür mich — Ihr Götter! Ich hosst' es, ich verdient' es nicht! Doch ach schon mit der...der Abschied mir das Herz: In deinen Küssen, welche Worin?! In deinem Auge, welcher Schmerz! Ich ging, du standst und sahst zur Erden, Und sahst mir nach... | |
 | 1868 - 490 sider
...— Ihr Götter! Ich hosst' es, ich verdient' es nicht; Doch ach, schon mit der Morgensonne Berengt der Abschied mir das Herz: In deinen Küssen, welche Wonne! In deinem Ange, welcher Schmerz! Ich ging, dn siand'st nnd sah'st znr Erden, Und sah'st mir nach mit nassem Blick:... | |
 | Heinrich Viehoff - 1869 - 530 sider
...Küssen, welche Liebe, O welche Wonne, welcher Schmerz! Du gingst, ich stund und sah zur Erden Und sah dir nach mit nassem Blick; Und doch, welch Glück, geliebt...zu werden ! Und lieben, Götter, welch ein Glück ! Bei unserer Annahme von der Entstehungszeit kann es befremden, daß nach Goethe's eigener Darstellung... | |
 | Heinrich Viehoff - 1869 - 460 sider
...Küssen, welche Liebe, O welche Wonne, welcher Schmerz! Du gingst, ich stund und fah zur Erden Und sah dir nach mit nassem Blick; Und doch, welch Glück, geliebt zu werden ! Und lieben, Gotter, welch ein Glück ! Bei unserer Annahme von der Entstehungszeit kann es befremden, daß nach... | |
 | Édouard Schuré - 1870 - 420 sider
...rosensarbnes Frühlingswetter Umgab das liebliche Gesicht, Und Zärtlichkeit sür mich — Ihr Götter ! Ich hofft' es, ich verdient' es nicht! Doch ach, schon...zu werden! Und lieben, Götter, welch ein Glück! Die vollständige Trennung war näher als Beide ahnten. Ohne an die Zukunft zu denken, hatten Goethe... | |
 | Theodor Storm - 1870 - 746 sider
...Frühlingswetter Umgab das liebliche Gesicht, Und Zärtlichkeit sür mich — ihr Götter! Ich hosst' es, ich verdient' es nicht! Doch ach, schon mit der...Herz ; In deinen Küssen, welche Wonne! In deinem Ange, welcher Schmerz! Ich ging, du standst und sahst zur Erden, Und sahst mir nach mit nassem Blick:... | |
 | Christian Oeser - 1871 - 808 sider
...Frühlingswetter Umgab das liebliche Gesicht, Und Zärtlichkeit sür mich — ihr Götter ! Ich hosst' es, ich verdient' es nicht! Doch, ach, schon mit der...sahst zur Erden, Und sahst mir nach mit nassem Blick : Uud doch, welch' Glück geliebt zu werden ! Und lieben, Gött«, welch ein Glück ! Noch liebeglühender... | |
| |
Frühlingswetter Umgab das liebliche Gesicht, Und Zärtlichkeit für mich — ihr Götter! Ich hofft es, ich verdient es nicht! Doch ach, schon mit der Morgensonne Verengt der Abschied mir das Herz: In deinen Küssen welche Wonne! In deinem Auge welcher... 
