Chommoda dicebat, si quando commoda vellet Dicere, et insidias Arrius hinsidias, Et tum mirifice sperabat se esse locutum, Cum quantum poterat dixerat hinsidias. Carmina - Side 56af Gaius Valerius Catullus - 1877 - 61 siderFuld visning - Om denne bog
 | Carolus Jacoby - 1898 - 100 sider
...poeta Quanto tu optimus omnium patronus. Nr. XVI (c. 84). Chommoda dicebat, si quando commoda vellet Dicere, et insidias Arrius hinsidias, Et tum mirifice...esse locutum, Cum quantum poterat dixerat hinsidias. 5 Credo, sic mater, sie Liber avunculus eius, Sie maternus avus dixerat atque avia. Hoc misso in Syriam... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1899 - 164 sider
...Non solum meminit, sed quae multo acrior est res LXXXIV Chommoda dicebat, si quando commoda vellet Dicere, et insidias Arrius hinsidias, Et tum mirifice...poterat dixerat hinsidias. Credo, sic mater, sic Liber avunculus eius, 5 Sic maternus avus dixerat atque avia. Hoc misso in Syriam rjgguierant- .Qroflibua-.aures:... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1903 - 144 sider
...Uno di questi era l'Amo che Catullo prende qui a deridere. Chommoda dicebat, si quando commoda vellet Dicere, et insidias Arrius hinsidias, Et tum mirifice...poterat dixerat hinsidias. Credo, sic mater, sic Liber avonculus eius, 5 Sic maternus avos dixerat atque avia. 1. Si vellet. Congiuntivo dell'azione ripetuta;... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1912 - 332 sider
...acrior est res, 5 irata est: hoc est, uritur et loquitur. 84 CHOMMODA dicebat, si quando commoda vellet dicere, et insidias Arrius hinsidias, et tum mirifice...poterat dixerat hinsidias. credo, sic mater, sic Liber avunculus ejus, $ sic maternus avus dixerat atque avia. / 82 QUINTIUS, if you would that Catullus should... | |
 | Williams College - 1914 - 154 sider
...quod carius illi est oculis seu quid carius est oculis. 43 Chommoda dicebat, si quando commoda vellet dicere, et insidias Arrius hinsidias, et tum mirifice...poterat dixerat hinsidias. Credo, sic mater, sic liber avunculus eius, 5 sic maternus avus dixerat atque avia. Hoc misso in Syriam requierant omnibus aures:... | |
 | Karl Pomeroy Harrington - 1914 - 464 sider
...where it had no etymological justification. Cf. Quint, 1, 5, 20; Cic. De Orat 160. Devotion to such a et tum mirifice sperabat se esse locutum, cum quantum poterat dixerat hinsidias. 5 credo, sic mater, sic liber avunculus eius, sic maternus avus dixerat atque avia. hoc misso in Syriam... | |
 | Catulle, Tibulle - 1917 - 118 sider
...quibusdam inscriptionibus maneant, qua de re Catulli nobile epigramma est. — l si ... t-ellet Konj. 40 Et tum mirifice sperabat se esse locutum, Cum quantum...poterat dixerat hinsidias. Credo, sic mater, sic liber avunculus eius, Sic matenras avus dixerat atque avia. Hoc misso in Syriam requierant omnibus aures:... | |
 | Edgar Howard Sturtevant - 1920 - 250 sider
...illustrated by the following passages : Catullus Ixxxiv: Chommoda dicebat, si quando commoda vellet dicere, et insidias Arrius hinsidias, et tum mirifice...poterat dixerat hinsidias. Credo, sic mater, sic liber avonculus eius, sic maternus avos dixerat atque avia. Hoc misso in Syriam requierant omnibus aures;... | |
 | 1920 - 550 sider
...certo Arrio, scherza argutamente Catullo nell'epigramma 84 : Chommoda dicebat, si quando commoda vellet Dicere, et insidias Arrius hinsidias, Et tum mirifice...poterat dixerat hinsidias. Credo, sic mater, sic liber avunculus eius, Sic maternus avus dixerat atque avia. Hoc misso in Syriam requierant omnibus aures... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1920 - 132 sider
...habuit. LXXXIV CHOMMODA dicebat, si quando commoda vellet dicere, et insidias Arrius hinsidias, et turn mirifice sperabat se esse locutum, cum quantum poterat dixerat hinsidias. credo, sic mater, sic Liber avunculus eius,. 5 sic maternus avus dixerat atque avia. hoc misso in Syriam requierant omnibus aures... | |
| |