 Marsi peditis cruentum vultus in hostem; 40 sive mutata iuvenem figura ales in terris imitaris almae filius Maiae patiens vocari Caesaris ultor: serus in caelum redeas diuque laetus intersis populo Quirini, neve te nostris vitiis iniquum ocior aura tollat;...  Q. Horatii Flacci Carminum liber I [-IV] ... - Side 4af Horace, Thomas Ethelbert Page - 1879Fuld visning - Om denne bog
 | Quintus Horatius Flaccus - 1871 - 88 sider
...peditis cruentum Voltus* in hostem; 40 1 damac. * littorc. 3 humcros. * vultus. Sive mutata juvenem figura Ales in terris imitaris, almae Filius Maiae,...vocari Caesaris ultor : Serus in caelum redeas, diuque 45 Laetus intersis populo Quirini, Neve te, nostris vitiis iniquum, Ocior aura Tollat : hie magnos... | |
 | Horace - 1871 - 296 sider
...gewissermassen 39. 'Blutig' oder blutbespritzt ist liturgisch. der siegende Feind, welcher den Sive mutata iuvenem figura Ales in terris imitaris almae Filius Maiae, patiens vocari Caesaris ultor: 45 Serus in caelum redeas diuque Laetus intersis populo Quirini, Neve te nostris vitiis iniquum Ocior... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1872 - 544 sider
...juvat clamor galeaeque leves, Acer et Mauri peditis 1 cruentum Voltus in hostem ; Sive mutata 2 juvenem figura Ales in terris imitaris, almae Filius Maiae,...iniquum Ocior aura Tollat ; hie magnos potius triumphos, Hic ames dici Pater atque Princeps, Neu sinas Medos equitare inultos, Te duce, Caesar.3 more clearly... | |
 | Horace - 1873 - 294 sider
...Serus in cœlum redeas diuque Lsetus intersis populo Quirinib. Neve te nostris vitiis iniquum Oeior aura Tollat. Hie magnos potius triumphos, Hie ames dici pater atque princeps. 50 Neu sinas Meaos equitare inulto«, , . .е****?-!»' * Te duce, Caesar. * Marsi b Quü-ino AD NAVEM... | |
 | Horace - 1874 - 458 sider
...terris imitaris, almae Filius Maiae, patiens vocari Caesaris ultor: Scrus in caelum redeas, diuque 45 Laetus intersis populo Quirini, Neve te nostris vitiis...Ocior aura Tollat : hie magnos potius triumphos, Hie amcs dici pater atque princeps, 50 Neu sinas Mcdos equitare inultos, Te duce, Caesar. III. Sic te diva... | |
 | Horace - 1874 - 354 sider
...Ales in terris imitaris almae _ , Filius Majae , patiens vocari Caesaris ultor: 45 Serus in coelum redeas , diuque Laetus intersis populo Quirini ; • Neve te nostris vitiis iniquum : > Ocior aura 'i Tollat. Hic magnos potius triumphos , 50 Hic ames dici pater atque princeps ; Neu sinas Medos equitare... | |
 | Cornell University - 1875 - 1012 sider
...juvat clamor galeaeque leves Acer et Mauri peditis cruentum Vultus in hostem ; Sive mutata juvenem figura Ales in terris imitaris, almae Filius Maiae,...Serus in caelum redeas diuque Laetus intersis populo Ouirini ; Neve te nostris vitiis iniquum Ocior aura Tollat: hie magnos potius triumphos, Hie ames dici... | |
 | Horace - 1917 - 600 sider
...des Gebets im1 mer mehr zur Gewißheit. Der Glaube an die Göttlichkeit Okta40 П] LIBER I. filins Maiae patiens vocari Caesaris ultor, serus in caelum redeas diuque laetus intersis populo Quirini, vians ist in damaliger Zeit bei Gebildeten, wie im Volk allgemein ; er begegnet uns nicht bloß in... | |
 | Giorgio Pasquali - 1920 - 808 sider
...esalta nel vendicatore di Cesare, nell' espiatore delle colpe dei padri un Mercurio incarnate : sive mutata iuvenem figura ales in terris imitaris almae filius Maiae, patiens vocari Caesaris ultor. La concezione non è ignota neppure all' Urbe : una dedica delP 1 dell' era volgare, scoperta a Roma,... | |
 | Horace - 1922 - 230 sider
...mutata iuvenem figura ales in terris imitaris, almae filius Maiae, patiens vocari Caesaris ultor : 45 serus in caelum redeas, diuque laetus intersis populo...neve te nostris vitiis iniquum ocior aura tollat; Me magnos potius triumphos, 50 hic âmes dici pater atque princeps, — 41. iuvenem. Ottaviano era... | |
| |
