 Pure as the expanse of Heav'n. I thither went With unexperienced thought, and laid me down On the green bank, to look into the clear Smooth lake, that to me seem'd another sky. As I bent down to look, just opposite A shape within the watery gleam appear'd,...  A progressive Latin anthology. [Ed.] by H.M. Wilkins - Side 186af Henry Musgrave Wilkins - 1864Fuld visning - Om denne bog
 | Anthony Low - 1993 - 286 sider
...reflection in the smooth lake: As I bent down to look, just opposite, A Shape within the watry gleam appeerd Bending to look on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon returnd, Pleas'd it returnd as soon with answering looks Of sympathie and love; there... | |
 | Arthur F. Marotti - 1993 - 404 sider
...Bending to look at me, I started back, It started back, but pleas'd I soon return'd, Pleas'd it return'd as soon with answering looks Of sympathy and love; there I had fixt Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus warn'd me, What thou seest,... | |
 | Charles W. Durham, Kristin Pruitt McColgan - 1994 - 316 sider
...her desire for relationship, for connection with another: A Shape within the wat'ry gleam appear'd Bending to look on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon return'd, Pleas'd it return'd as soon with answering looks Of sympathy and love. (4.461-65)... | |
 | Bonnie Wheeler - 1993 - 372 sider
...responsive shape within. As I bent down to look, just opposite, A Shape within the watry gleam appeerd Bending to look on me, I started back, It started back, but pleasd I soon returnd, Pleasd it returnd as soon with answering looks Of sympathie and love ....'5... | |
 | Elizabeth Sauer - 1996 - 230 sider
...viewing the image: As I bent down to look, just opposite, A Shape within the wat'ry gleam appear 'd Bending to look on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon return'd, Pleas'd it return'd as soon with answering looks Of sympathy and love. (4.460-5)... | |
 | Robert A. Erickson - 1997 - 304 sider
...Eve's experience: As I bent down to look, just opposite, A Shape within the wat'ry gleam appear 'd Bending to look on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon return'd, Pleas'd it return'd as soon with answering looks Of sympathy and love. . .... | |
 | Kristen E. Kvam, Linda S. Schearing, Valarie H. Ziegler - 1999 - 540 sider
...seemd another Skie. As I bent down to look, just opposite, 460 A Shape within the watry gleam appeerd Bending to look on me, I started back, It started back, but pleasd I soon returnd, Pleas'd it returnd as soon with answering looks Of sympathie and love, there... | |
 | Marshall Grossman - 1998 - 378 sider
...her delight, this image, which she is, partakes with her: A Shape within the wat'ry gleam appear'd Bending to look on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon return'd, Pleas'd it return'd as soon with answering looks Of sympathy and love. (4.461-65)... | |
 | Steven Bruhm - 2001 - 242 sider
...seem'd another Sky. As I bent down to look, just opposite, A Shape within the wat'ry gleam appear'd Bending to look on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon return'd, Pleas'd it return'd as soon with answering looks Of sympathy and love; there... | |
 | Robert Faggen - 1997 - 380 sider
...lake, that to me seemed another sky. As I bent down to look, just opposite A shape within the wat'ry gleam appeared Bending to look on me: I started back....till now, and pined with vain desire, Had not a voice warned me: 'What thou seest, What there thou seest, fair creature, is thyself, With thee it comes and... | |
| |
