 Africum 15 mercator metuens otium et oppidi laudat rura sui, mox reficit rates quassas indocilis pauperiem pati. est, qui nee veteris pocula Massici nee partem solido demere de die 20 spernit, nunc viridi membra sub arbuto stratus, nunc ad aquae lene...  Gedichte - Side 111af Theocritus - 1881 - 364 siderFuld visning - Om denne bog
 | Horace - 1904 - 228 sider
...rates Quassas indocilis pauperiem pati. Est qui nec veteris pocula Massici Nec partem solido demere de die Spernit, nunc viridi membra sub arbuto Stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae. Multos castrajuvant et lituo tubae Permixtus sonitus bellaque matribus Detestata. Manet sub Jove frigido... | |
 | Horace - 1904 - 228 sider
...Quassas indocilis pauperiem pati. Est qui nee veteris pocula Massici Nee partem solido demere de die 20 ' Spernit, nunc viridi membra sub arbuto Stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae. Multos castra juvant et lituo tubae Permixtus sonitus bellaque matribus Detestata. Manet sub Jove frigido... | |
 | Paul Friedrich Bernitt - 1905 - 238 sider
...parietum structura tegerentur . . .". eines Flusses („Quelle, Mündung"), bei Hor. Od. I, 1, 22 „. . . nunc viridi membra sub arbuto stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae". Caes. BG IV, 10 „Rhenus autem oritur ex Lepontiis . . . multisque capitibus in Oceanum influit".... | |
 | Paul-Friedrich Bernitt - 1905 - 256 sider
...parietum structura tegerentur . . .". eines Flusses („Quelle, Mündung"), bei Hor. Od. I, l, 22 „. . . nunc viridi membra sub arbuto stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae". Caes. BG IV, 10 „Rhenus autem oritur ex Lepontiis . . . multisque capitibus in Oceanum influit".... | |
 | Leon Josiah Richardson - 1907 - 88 sider
...fidelibus, seu rupit teretes | Marsus aper plagas. —i, 1, 27-28. 6. As the pivotal words in the halves. spernit, nunc viridi | membra sub arbuto stratus, nunc ad aquae | lene caput sacrae i, 1, 21-22. quas aut Parrhasius | protulit aut Scopas. — iv, 8, 6. After all, when one reads a poem... | |
 | 1907 - 540 sider
...ffoiq, Aeüvuffe, ffr|Ko1q" (44), und Horaz „grato . . . sub antro" (5. Ode des ersten Buchs) und „nunc viridi membra sub arbuto — stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae"; „in Lauben, welche nie verblühn" (Jacobi I p. 182); „in diesen dunkeln Hainen" (ibd. p. 248),... | |
 | Friedrich Ausfeld - 1907 - 86 sider
...0015, Aeüvucre, ffnicolc;" (44), und Horaz „grato . . . sub antro" (5. Ode des ersten Buchs) und „nunc viridi membra sub arbuto — stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae"; „in Lauben, welche nie verblühn" (Jacobi I p. 182); „in diesen dunkeln Hainen" (ibd. p. 248),... | |
 | Horace - 1910 - 264 sider
...rates Quassas, indocilis pauperiem pati. Est qui nec veteris pocula Massici 20 Nec partem solido demere de die Spernit, nunc viridi membra sub arbuto Stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae. Multos castra iuvant et lituo tubae 24 Permixtus sonitus bellaque matribus 6. terrarum dominos deos:... | |
 | Christian Morgenstern - 1911 - 94 sider
...rates Quassas, indocilis pauperiem pati. Est qui nec veteris pocula Massici, Nec partem solido demere de die » Spernit; nunc viridi membra sub arbuto Stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae. Multos castra juvat, et lituo tubae Permixtus sonitus, bellaque matribus Detestata. Manet sub Jove... | |
 | Horace - 1912 - 424 sider
...rates quassas indocilis pauperiem pati. est qui nee veteris pocula Massici 20 nee partem solido demere de die spernit, nunc viridi membra sub arbuto stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae. multos castra iuvant et lituo tubae permixtus sonitus bellaque matribus 25 detestata. manet sub love... | |
| |
