 | Ovid - 1893 - 578 sider
...Eclogue, when relating the rise and growth of his passion, are as follow ; — ' Sepibus in nostris parvam te roscida mala (Dux ego vester eram) vidi cum matre...undecimo turn me jam ceperat annus ; Jam fragiles potcram a terra contingere ramos. Ut vidi, ut perii, ut me malus ahstulit error.1 ' 1 beheld you in... | |
 | Pierre de Ronsard - 1879 - 456 sider
...d'imitations de Virgile ; nous ne rappellerons que la plus charmante de toutes : Sepibus in nostris parvam te roscida mala (Dux ego vester eram) vidi cum matre legentem; Alter ab undecimo tum me jam ceperat annus, Et fragiles poteram terra contingere ramos ; Ut vidi, ut perii, ut me malus... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1879 - 826 sider
...deum credis mortalia quemquam. Incipe Maenalios mecum, mea tibia, versus. Saepibua in nostris parvam te roscida mala (Dux ego vester eram) vidi cum matre legentem : Alter ab undécimo turn me iam acceperat annus, 40 Iam frágil is poteram ab terra contiiigere ramos. Ut vidi,... | |
 | Elme-Marie Caro - 1880 - 398 sider
...ignore. Virgile lui aussi avait tenté ce sujet dans sa huitième églôgue : Sœpibus in nostris parvam te roscida mala (Dux ego vester eram) vidi cum matre legentem. Alter ab undeciino tum me jam cepcral annus; • Jam fragiles poteram a ierra contingeres ramos. Ut vidi, ut... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1880 - 306 sider
...notaveis pelo colorido, e pela perfeição da pintura da natureza: Sepibus in nostris parvam te roacida mala, Dux ego vester eram, vidi cum matre legentem. Alter ab undecimo tum me jam ceperat annus; Jam fragiles poteram a terra contingere ramos. Ut vidi, ut perii! ut me ma... | |
 | Joaquim Monteiro Caminhoá - 1881 - 484 sider
...castão. Macieira, Foi cantada por Virgílio nos seguintes versos: « Scopibus in noslris parvam to roscida mala Dux ego vester eram, vidi cum matre legentem Alter ab undécimo lum me jam ceperat annus: Jam fragiles poleram à terra contigere ramos. Ul vidi, ut perii,... | |
 | Virgil - 1882 - 490 sider
...credis mortalia quemquam ! 35 Incipe Maenalios mecum, mea tibia, versus. Saepibus in nostris parvam te roscida mala — dux ego vester eram — vidi cum matre legentem. Alter ab undecimo tum me iam acceperat annus ; iam fragilis poteram ab terra contingere ramos. 40 Ut vidi, ut perii !... | |
 | Vergilius Maro, Wilhelm Heinrich Kolster, Kolster - 1882 - 260 sider
...credis mortalia quemquam. 35 incipe Maenalios mecum, mea tibia, versus. 3 Saepibus in nostris parvam te roscida mala (dux ego vester eram) vidi cum matre legentem. alter ab undecimo tum me iam acceperat annus; iam fragilis poteram ab terra contingere ramos. 40 ut vidi ut perii, ut... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1882 - 454 sider
...deum credis mortalia quemquam. Incipe Maenalios mecum, mea tibia, versus. Saepibus in nostris parvam te roscida mala — Dux ego vester eram — vidi cum matre legentem. Alter ab undecimo tum me iam acceperat annus ; Iam fragilis poteram ab terra contingere ramos. Ut vidi, ut perii ! ut... | |
 | Virgil - 1882 - 228 sider
...deum credis mortalia qucmquam. incipe Maenalios mecum, mea tibia, versus, saepibus in nostris parvam te roscida mala — dux ego vester eram — vidi cum matre legentem. alter ab undecimo tum me iam acceperat annus; iam fragilis poteram ab terra contingere ramos. ut vidi, ut perii! ut me... | |
| |
Saepibus in nostris parvam te roscida mala (dux ego vester eram) vidi cum matre legentem. 
