 | William Shakespeare - 1812 - 372 sider
...complain, ^ Scarce I could from tears refrain ; For her griefs so lovely shown, Made me think upon my own. Ah ! (thought I) thou mourn'st in vain, None takes...thy pain ; Senseless trees, they cannot hear thee ; King Pandion, he is dead ; All thy friends are lapp'd in lead ; All thy fellow-birds do sing, Careless... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 380 sider
...; -For her griefs so lovely shown, Made me think upon my own. Ah (thought I) thou mourn'st in vain, takes pity on thy pain ; Senseless trees, they cannot hear thee ; Ruthless bears, they will not cheer thee ? King Pandion, he is dead ; All thy friends are lapp'd in lead ; All... | |
 | 1823 - 428 sider
...griefs, so lively shown, Made me think upon mine own. Ah ! (thought I) thou mourn'st in vain ; None take pity on thy pain : Senseless trees, they cannot hear...thee ; King Pandion, he is dead ; All thy friends are lapp'd in lead : All thy fellow birds do sing, Careless of thy sorrowing. Even so, poor bird, like... | |
 | 1823 - 428 sider
...griefs, so lively shown, Made me think upon mine own. Ah ! (thought I) thou mourn'st in vain ; None take pity on thy pain : Senseless trees, they cannot hear...thee ; King Pandion, he is dead ; All thy friends are lapp'd in lead : All thy fellow birds do sing, Careless of thy sorrowing. Even so, poor bird, like... | |
 | 1826 - 310 sider
...complain, Scarce I could from tears refrain ; For her griefs, so lively shown, Made me think upon mine own. Ah ! (thought I) thou mourn'st in vain ; None takes...: Senseless trees, they cannot hear thee, Ruthless bears, they will not cheer thee. King Pandion, he is dead ; All thy friends are lapp'd in lead ; All... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 654 sider
...griefs so lively shown, Made me think upon mine own. Ah! (thought I) thou mourn'st in vain; None take pity on thy pain: Senseless trees, they cannot hear...thee ; King Pandion, he is dead ; All thy friends are lapp'd in lead : All thy fellow birds do sing, Careless of thy sorrowing. Even so, poor bird, like... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 484 sider
...griefs, so lively shewn, Made me think upon mine own. Ah! (thought I) thou mourn'st in vain; None take pity on thy pain : Senseless trees they cannot hear...thee ; King Pandion, he is dead ; All thy friends are lapp'd in lead: All thy fellow birds do sing, Careless of thy sorrowing. Even so, poor bird, like thee,... | |
 | William Shakespeare, Thomas Price - 1839 - 480 sider
...griefs, so lively shown, Made me think upon mine own. Ah ! (thought I) thou mourn'st in vain ; None take pity on thy pain : Senseless trees they cannot hear...thee ; King Pandion, he is dead ; All thy friends are lapp'd in lead : All thy fellow birds do sing, Careless of thy sorrowing. Even so, poor bird, like... | |
 | William Shakespeare, Thomas Price - 1839 - 478 sider
...her griefs, so lively shown, Made me think upon mine own. Ah ! (thought I) thou mourn'st in vain ; Senseless trees they cannot hear thee ; Ruthless beasts,...thee ; King Pandion, he is dead ; All thy friends are lapp'd in lead; All thy fellow birds do sing, Careless of thy sorrowing. Even so, poor bird, like thee,... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1843 - 594 sider
...complain Scarce I could from tears refrain, For her griefs, so lively shown, Made me think upon mine own. Ah ! thought I, thou mourn'st in vain, None takes...: Senseless trees they cannot hear thee, Ruthless bears they will not cheer thee. King Pandion he is dead, All thy friends are lapp'd in lead, All thy... | |
| |
Fie, fie, fie,' now would she cry ; ' Tereu, tereu ! ' by and by ; That to hear her so complain, Scarce I could from tears refrain ; For her griefs, so lively shown, Made me think upon mine own. Ah, thought I, thou mourn'st in vain ! None takes pity on... 
