 | Episcopal Church - 1819 - 558 sider
...things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full. ; 108 that he might fill all things.) And he gave some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors and teachers; for .the perfecting of the saints, for... | |
 | William Chillingworth - 1820 - 512 sider
...diversified by the orginal texts ; but much more plainly by your own translations, for so you read it—" some apostles, and some prophets, and other some evangelists, and other some pastors and doctors:" and yet more plainly in the parallel place, 1 Cor. xii. to which we are referred by your vulgar tradition,... | |
 | Church of England - 1823 - 706 sider
...into the lower parts of the earth? He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.) And he gave some Apostles, and some Prophets, and some Evangelists, a rhai yn efangylwyr, a rhai yn fugeiliaid ас yn athrawon ; i berffeithio'r... | |
 | Episcopal Church - 1824 - 634 sider
...first into the lower parts of the earth? Hethatdeacendedistho came also that ascended up far abuve all heavens, that he might fill all things.) And he gave some Apostles, and some Prephets, and some Evangelists, and some Pastors and Teachersi for the perfecting of the saints, for... | |
 | Timothy Dwight - 1824 - 636 sider
...into the lower parts of the earth. He that descended is (In- same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things : and he gave some apostles, and some prophets,' &c. Here the apostle informs us, that the Person who ' ascended on high, and led captivity... | |
 | Thom Scott - 1824 - 758 sider
...the lower parts of the earth ? He " that descended is the same also that ascended " up far above all heavens, that he might fill " all things. And he gave some apostles, and " some prophets, and some evangelists, and some " pastors and teachers, &c." l " Therefore being " by the... | |
 | Joseph John Gurney - 1825 - 588 sider
...fulfil it. " He that descended," says the apostle, " is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things ; and he gave some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors and teachers ; for the perfecting of the saints, for... | |
 | Timothy Dwight - 1825 - 604 sider
...the lower parts of the '.iirth? He that descended is the same, a|so, that ascended up far above all heavens, that he might fill all things, and he gave some Apostles, and some prophets, &c. Here the Apostle informs us, that the person, who ascended on high, and led captivity... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 sider
...into the lower paite of the earth ? He that descended IB the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.) And he gave some, apostles ; and some, prophets ; and some, evangelists ; and some, pastors and teachers ; For the perfecting of the saints,... | |
 | John Owen - 1826 - 676 sider
...into the lower parts of the earth ? He that descended is the same also that ascended up far above all -heavens, that he might fill all things), and he gave some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors and teachers ; for the perfecting of the saints, for... | |
| |
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.) And he gave some Apostles, and some Prophets, and some Evangelists, and some Pastors and Teachers ; for the perfecting of the saints, for the work... 
