| William Shakespeare - 1924 - 186 sider
...Hath cut her throat already. No, 'tis slander^ Whose edge is sharper than the sword, whose tongue 36 Outvenoms all the worms of Nile, whose breath Rides...states, Maids, matrons, nay, the secrets of the grave 40 This viperous slander enters. What cheer, madam? Imo. False to his bed! What is it to be false ?... | |
| George Rylands - 1928 - 268 sider
...construction which make selection a difficult problem. But here is a favourite arrangement of clauses : 'tis slander Whose edge is sharper than the sword,...posting winds and doth belie All corners of the world. (Cym&eline.) 'tis wonder That an invisible instinct should frame them To royalty unlearn'd, honour... | |
| William Shakespeare - 308 sider
...certain it is done, thou art the pandar to her dis- 30 honour, and equally to me disloyal.' Pisanio. What shall I need to draw my sword ? the paper Hath...grave This viperous slander enters. What cheer, madam? Imogen. False to his bed ? What is it to be false ? 40 To lie in watch there, and to think on him ?... | |
| Maurice Hunt - 1990 - 196 sider
...directing him to murder her, he construes her grief in terms of a Renaissance commonplace of slander: What shall I need to draw my sword? the paper Hath...secrets of the grave This viperous slander enters. (3.4.32-39) A character in Cymbeline often begins with one interpretation of an event, catches himself... | |
| Maurice O'Sullivan - 1997 - 240 sider
...eyes. And again this passage, called forth possibly by the letters of the Rev. Walter Blaise:Slander, Whose edge is sharper than the sword; whose Tongue...posting winds and doth belie All corners of the world. As also then:Do not, as some ungracious pastors do, Show me the steep and thorny way to heaven, Whiles,... | |
| David Crystal, Hilary Crystal - 2000 - 604 sider
...plain, he must speak truth. William Shakespeare, 1605-6, King Lear, II. ii. (Oxford) 94 36:86 [Pisanio] Slander, / Whose edge is sharper than the sword, whose...posting winds and doth belie / All corners of the world. William Shakespeare, 1610-11, Cymbeline, III. iv. 33 36:87 If you want truth to go round the world... | |
| William Shakespeare - 2000 - 196 sider
...tongue 35 Outvenoms all the worms of Nile, whose breath 36 Rides on the posting winds and doth belie 37 All corners of the world. Kings, queens, and states,...grave This viperous slander enters. What cheer, madam? IMOGEN 40 False to his bed? What is it to be false? 41 To lie in watch there and to think on him? 42... | |
| William Shakespeare - 2001 - 436 sider
...me certain it is done, thou art the pandar to her dishonour, and 30 equally to me disloyal.' PISANIO What shall I need to draw my sword? The paper Hath...grave This viperous slander enters. What cheer, madam? IMOGEN False to his bed? What is it to be false? 40 To lie in watch there, and to think on him? To... | |
| |