 Veilchen, war ich nur Die schönste Blume der Natur, Ach, nur ein kleines Weilchen, Bis mich das Liebchen abgepflückt Und an dem Busen matt gedrückt ! Ach nur, ach nur Ein Viertelstündchen lang! Ach! aber ach! das Mädchen kam Und nicht in acht das...  Goeth's und Schiller's Balladen und Romanzen - Side 19af Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - 256 siderFuld visning - Om denne bog
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 732 sider
...Ach! denlt das Veilchen, war' ich nur Die schönste Blume der Natue, Ach nur ein lleines Weilchen, Vis mich das Liebchen abgepflückt Und an dem Busen matt...gedrückt! Ach nur, ach nur Ein Viertelstündchen lang! Ach! aber ach! das Mädchen kam Und nicht in Acht das Veilchen nahm, Ertrat das arme Veilchen. Es sank... | |
 | August von Kotzebue - 1840 - 204 sider
...folgsam wie die Schleppe an ihrem Kleide. Olm. Da stehen Sie in Gefahr getreten zu werden^. Sperl. , Ach! aber ach! das Mädchen kam, Und nicht in Acht das Veilchen nahm,, Zertrat das arme Veilchen Olm. Die Grausame! Sperl. Hat nichts zu bedeuten. Nicht wahr, mein Binchen?... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 868 sider
...Sinn Daher, daher, Die Wiese her, und sang. Ach! denkt das Veilchen, wär' ich nur Die schönste Blume der Natur, Ach nur ein kleines Weilchen, Bis mich...gedrückt! Ach nur, ach nur Ein Viertelstündchen lang! Ach! aber ach! das Mädchen kam Und nicht in Acht das Veilchen nah,n, Ertrat das arme Veilchen. Es... | |
 | Wolfgang Menzel - 1851 - 748 sider
...Sinn, Daher, daher, Die Wiese her und sang. Ach ! denkt das Beilchen, war' ich nur Die schönste Blume der Natur, Ach, nur ein kleines Weilchen, Bis mich...an dem Busen matt gedrückt ! Ach nur, ach nur Ein Biertelstündchen lang ! Ach ! aber uch ! das Mädchen kam Und nicht in Acht das Beilchen nahm, Ertrat... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 674 sider
...nur Die schönste Blume der Natur, Ach, nur ein kleines Weilchen! Bis mich das Liebchen abgepslückt, Und an dem Busen matt gedrückt, Ach nur! ach nur Ein Viertelstündchen lang! Ach! aber ach, das Mädchen kam, Und nicht in Acht das Veilchen nahm, Ertrat das arme Veilchen. Und... | |
 | 1854 - 696 sider
...Sinn Daher, daher, Die Wiese her, und sang. Ach! denkt das Veilchen, wär' ich nur Die schönste Blume der Natur, Ach nur ein kleines Weilchen, Bis mich...gedrückt ! Ach nur, ach nur Ein Viertelstündchen lang ! "I sing as do the little birds "That 'mid the branches live ; "The song which I pour forth in words... | |
 | 1856 - 708 sider
...Daher, daher, Die Wiese her. und sang. Ach ! denkt das Veilchen, wär' ich nur Die schönste Blume der Natur, Ach nur ein kleines Weilchen, Bis mich...an dem Busen matt gedrückt! Ach nur, ach nur Ein Viertelstüiulchen lang ! "I sing as do the little bird« "That 'mid the branches live ; "The song... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1857 - 496 sider
...Daher, daher, Die Wiese her, und sang. n ^ Ach! denkt das Veilchen, wär' ich nur^ Die schönste Blume der Natur, ^ Ach nur ein kleines Weilchen, >? Bis mich das Liebchen abgepflückt c Und an dem Busen matt gedrückt! Ach nur, ach nur Ein Viertelstündchen lang! Ach! aber ach! das... | |
 | Alfred Baskerville - 1858 - 700 sider
...Sinn Daher, daher, Die Wiese her. und sang. Ach ! denkt das Veilchen, war' ich nur Die schönste Blume der Natur, Ach nur ein kleines Weilchen, Bis mich...gedrückt! Ach nur, ach nur Ein Viertelstündchen lang ! "I sing as do the little birds "That 'mid the branches live ; "The song which I pour forth in words... | |
 | 1858 - 650 sider
...Daher, daher, Die Wiese her, und sang. Ach ! denkt das Veilchen, wär' ich nur Die schönste Blume der Natur, Ach nur ein kleines Weilchen , Bis mich...gedrückt ! Ach nur, ach nur Ein Viertelstündchen lang ! Ach ! aber ach ! das Mädchen kam Und nicht in Acht das Veilchen nahm, Ertrat das arme Veilchen.... | |
| |
