 And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play...  The Monthly Magazine - Side 251812Fuld visning - Om denne bog
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 sider
...clowns, speak no more than is set down for Ilioin : for there be of them, that will themselves l ¡muh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some set it down : He shall with speed to England, I necessary question' of the play be then to be cpn¡e... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 654 sider
...those, that play your clowns, speak no more than is set down for them:' for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of...spectators to laugh too; though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered: that's villainous; and shows a most pitiful... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 sider
...those, that play your clowns, speak no more than is set down for them :' for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of...spectators to laugh too; though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered : that's villainous ; and shows a most pitiful... | |
 | 1830 - 192 sider
...your clowns (ie low comedians).speaA no more than is set down for them; for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too, though in the meantime some necessary question of the play be then to be considered : — that's mllianous, and shews... | |
 | 1831 - 704 sider
...let those that play your clowns, speak no more than is set down lor them: for there be of them, that iar to your lordship above all the illustrious personages necessary question nf the play be then to be considered; that's villanous, and shows a most pitiful... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 528 sider
...clowns, speak no more than is set down lor them : for there be of them, that will themselves laugh, lu .set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some nccessarv question8 of the play be then to be considered: that's vitlanons ; and shows a most pitiful... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 sider
...let those that play your clowns, Speak no more than is set down for them : for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of...spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered : that's villanous ; and shows a most pitiful... | |
 | William Shakespeare - 1832 - 1022 sider
...clowns, speak no more than in set down for them : for there be of them, that will themselves lan«h, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, in the meantime, some necessary question || of the pl-.iy be then to be considered: that's villanous ; and... | |
 | Walter Scott - 1834 - 424 sider
...let those that play your clowns speak no more than is set down for them ; for there be of them that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, in the meantime, some necessary question of the play be then to be considered ; — that's villanous ; and... | |
 | 1836 - 676 sider
...let those that play your clowns, speak no more than is set down for them ; for there be of them that will themselves laugh, to set on some quantity of...spectators to laugh too; though in the mean time some necessary question of the play be then to be considered : that's vile, and shows a most pitiful ambition... | |
| |
