Geborene sich ehret oder schändet, Wenn nur der Fürstliche gerettet wird. - Ein jeder gibt den Wert sich selbst. Wie hoch ich Mich selbst anschlagen will, das steht bei mir. So hoch gestellt ist keiner auf der Erde, Daß ich mich selber neben ihm verachte.... Schillers Wallenstein - Side 268af Friedrich Schiller - 1901 - 446 siderFuld visning - Om denne bog
| Karl Bauer - 1928 - 186 sider
...sagen lassen: ... Ich besitze Ehrgeiz, Verachtung Hab' ich nie ertragen können ', und Ein jeder gibt den wert sich selbst, wie hoch ich Mich selbst anschlagen will, das steht bei mir. 5o hochgestellt ist keiner auf der Erde, vaß ich mich selber neben ihm verachte °, so hat auch Karlstadt... | |
| 1897 - 650 sider
...vergleiche zwischen Wallenstein und sich selbst an und entgegnet 'kalt und stolz': ein jeder gibt di-n wert sich selbst, wie hoch ich mich selbst anschlagen...will, das steht bei mir. so hoch gestellt ist keiner ¡iuf der erde, < dasz ich mich selber neben ihm verachte, den menschen macht sein wille grosz und... | |
| 1905 - 608 sider
...Deutsch-Amerikaner, denn in den Worten Dessen, den wir ehren, heisst es : ..Ein jeder gibt den Werth sich selbst. Wie hoch ich Mich selbst anschlagen will, das steht bei mir." Keiner stehe zurück, weil er nur wenig beitragen kann, sagte nicht unser Dichter : „Verbunden werden... | |
| |