 | Gaius Valerius Catullus - 1866 - 124 sider
...uenti. В a Tum iam nulla uiro iuranti femina credat, Nulla uiri speret sermones esse fideles ; Quis dum aliquid cupiens animus praegestit apisci, 145 Nil...libido est, Dicta nihil metuere, nihil periuria curant. ß Certe ego te in medio uersantem turbine leti Eripui, et potius germanum amittere creui, 150 Quam... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1867 - 122 sider
...irrita venti. Tum jam nulla viro juranti femina credat, 145 Nulla viri speret sermones esse fideles; Sed simul ac cupidae mentis satiata libido est, Dicta nihil metuere, nihil perjuria curant. Certe ego te in medio versantem turbine leti 150 Eripui, et potius germanum amittere... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1869 - 186 sider
...venti. Tum iam nulla viro iuranti femina credat, Nulla viri speret sermones esse fideles ; Quis dum aliquid cupiens animus praegestit apisci, 145 Nil...libido est, Dicta nihil metuere, nihil periuria curant. Certe ego te in medio versantem turbine leti 119. letalalur] This is Lachmann's 140. mihi — iaWias]... | |
 | North Pinder - 1869 - 584 sider
...: Sed simul ac cupidae mentis satiata libido est, Dicta nihil metuere, nihil perjuria curant. Certe ego te in medio versantem turbine leti Eripui, et potius germanum amittere crevi, ,¡0 Quam tibi fallaci supremo in tempore deessem. Pro quo dilaceranda feris dabor, alitibusque Praeda,... | |
 | Berthold Volz - 1870 - 184 sider
...Sed simulac cupidae mentis satiata libido est, 95 Dicta nihil meminere, nihil periuria curant. Certe ego te in medio versantem turbine leti Eripui, et potius germanum amittere crevi, Quam tibi fallaci supremo in tempore dessein. Pro quo dilaceranda feris dabor alitibusque 100 Praeda,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1872 - 96 sider
...uenti. Tum iam nulla uiro iuranti femina credat, Nulla uiri speret sermones esse fideles; Quis dum aliquid cupiens animus praegestit apisci, 145 Nil...metuere, nihil periuria curant. Gerte ego te in medio uersantem turbine leti Eripui, et potius germanum amittere creui, 150 Quam tibi fallaci supremo in... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1874 - 98 sider
...Sed simul ac cupidae mentis satiata libido est, 5 Dicta nihil metuere, nihil periuria curant. Certe ego te in medio versantem turbine leti Eripui, et potius germanum amittere crevi, Quam tibi faUaci supremo in tempore deessem. Pro quo dilaceranda feris dabor alitibusque w Praeda,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1874 - 102 sider
...Sed simul ac cupidae mentis satiata libido est, 5 Dicta nihil metuere, nihil periuria curant. Certe ego te in medio versantem turbine leti Eripui, et potius germanum amittere erevi, Quam tibi fallaci supremo in tempore dcessem. Pro quo dilaceranda fei-is dabor alitibusque 1o... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1877 - 80 sider
...ucnti. Turn iam nulla uiro iuranti fcmina credat, Nulla uiri speret sermones esse fidèles ; Quis dum aliquid cupiens animus praegestit apisci, 145 Nil...metuere, nihil periuria curant. Gerte ego te in medio uersantem turbine leti Eripui, et potius germanum amittere creui, 150 Quam tibi tallad supremo in tempore... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1877 - 80 sider
...uenti. Tum iam nulla uiro iuranti femina credat, Nulla uiri speret sermones esse fideles ; Quis dum aliquid cupiens animus praegestit apisci, 145 Nil...metuere, nihil periuria curant. Gerte ego te in medio uersantem turbine leti Eripui, et potius germanum amittere creui, 150 Quam tibi fallad supremo in tempore... | |
| |
... nil metuunt iurare, nihil promittere parcunt: sed simul ac cupidae mentis satiata libido est, dicta nihil metuere, nihil periuria curant. 
