 | Aulus Gellius - 1871 - 614 sider
...'caper' dicitur, qui excastratus est — : 11 Tityre, dum redeo,breuis est ui a, p as се с ар el las Et potum pastas age, Tityre, et inter agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caueto. 12 Et quoniam de transferendis loquor, memini audisse me ex Valerii Probi discipulis, docti... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1872 - 594 sider
...umbra? 30 Vel quae sublegi tacitas tibi carmina nuper, Cum te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras ? „Tityre, dum redeo — brevis est via — pasee...et inter agendum „Occursare capro — cornu ferit Ule — caveto." 25 MOERIS. Immo haec, quae Varo nee dum perfecta canebat: „Vare, tuum nomen, superet... | |
 | Virgil - 1873 - 74 sider
...Quum te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras ? " Tityre, dum redeo, brevis est via, pasce eapellas, Et potum pastas age, Tityre, et inter agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto ?" MCEB. Immo ha?c, quse Varo nee dum perfecta canebat : "Vare, tuum nomen, superet modo Mantua nobis,... | |
 | Virgil - 1874 - 396 sider
...te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras? Tityre, dum rcdeo — brevis est via — pasce capcllas, et potum -pastas age, Tityre, et inter agendum occursare capro, cornu ferit tile, caveto. 25 Mantua, vae I miserae nimium vicina Cremonae — cantantes sublime ferent ad sidcra... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1875 - 478 sider
...umbra? 20 vel quae sublegi tacitus tibi carmina nuper, cum te ad delicias ferres Amaryllida nostras: 'Tityre, dum redeo (brevis est via) pasee capellas,...Tityre, et inter agendum occursare capro (cornu ferit ¡He) caveto.' 25 M. Immo baec, quae Varo necdum perfecta canebat: 'Vare, tuum nomen, superet modo... | |
 | Virgil - 1876 - 136 sider
...Vel . . . quae sublegi tacitus tibi carmina nuper, Quum te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras, „Tityre, dum redeo -brevis est via-, pasee capellas,...agendum „Occursare capro -cornu ferit ille- caveto." — ? 25 MOERIS. Immo haec, quae Varo necduni perfecta canebat: „Vare, tuum nomen -superet modo Mantua... | |
 | Virgil - 1876 - 428 sider
...P 20 Vel que sublegi tacitus tibí carmina nuper Quum te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras ? "Tityre, dum redeo, brevis est via, pasee capellas,...Tityre, et inter agendum Occursare capro, cornu ferit ule, caveto?" Ыска. Immo Ьшс, quse Varo neo dum perfecta canebat : "Vare, tuum nomen, superet... | |
 | Virgil - 1876 - 314 sider
...Vel . . . quae sublegi tacitus tibi carmina nuper, Quum te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras, „Tityre, dum redeo -brevis est via-, pasee capellas,...Tityre, et inter agendum „Occursare capro -cornu ferit ule- caveto." — ? 25 MOERIS. Immo haec, quae Varo necdum perfecta canebat: „Vare, tuum nomen -superet... | |
 | Aulus Gellius - 1876 - 512 sider
...von Vergil Buc. IX, 23. 24. 25 nachgeahmte Stelle lautet:) Tityre, dum redeo, brevis est via, pasce capellas Et potum pastas age, Tityre, et inter agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto, dh Tityrus, kurz ist der Weg und ich spute mich, weide die Ziegen, Treibe sie dann zur Tränk', o Tityrus;... | |
 | Virgil - 1876 - 440 sider
...cum te ad delicias ferres Amaryllida nostras : ' Tityre, dum redeo, breuis est uia, pasce capeilas, et potum pastas age, Tityre, et inter agendum occursare capro, cornu ferit ille, caueto.' 25 107. Hylae R. cum codd. omn., quos C. communiter errasse putat, nosque adstipulantes habet.... | |
| |
Tityre, dum redeo (brevis est via) pasce capellas, et potum pastas age, Tityre, et inter agendum occursare capro, cornu ferit ille, caveto. 
