 | Rammohun Roy - 1820 - 100 sider
...will your Father forgive your tres-' passes. Moreover, when ye fast, be not, as the Tiypo-" crites, of a sad countenance : for they disfigure their faces,...say unto you, They have their reward. But thou, when them fastest, anoint thine head, and wash thy face; that thou appear not unto men to fast, but unto... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 sider
...them : wherefore should they say among the people, where is their God? The Gospel, S. MATTH. 6. 16. WHEN ye fast, be not as the hypocrites, of a sad countenance...for they disfigure their faces, that they may appear nnto men to fast. Verily I say unto you, they have their reward. But thou, when thou fastest, anoint... | |
 | Edward John Burrow - 1822 - 594 sider
...heaviness. Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up. Matt. vi. 16—18. Moreover when ye fast, be not as the hypocrites, of...say unto you, they have their reward. But thou, when Ihou fastest, anoint thine head and wash thy face; that thou appear not unto men to fast, but unto... | |
 | Prayer (Book of common) (U.S. protest. episc. ch.) - 1822 - 498 sider
...untojsities. in distresses, in stripes, in you, they have their reward. Bvit tlmu, when thou fattest, anoint thine head, and wash thy face, that thou appear...unto men to fast, but unto thy Father which is in secret;and thy Father which seeth in secret, shall reward thee openly. Lay not up for yourselves treasures... | |
 | 1822 - 522 sider
...unía men to fast : УегИу I say unto you, they have their reward; but /Лом, when thoufasiest, anoint thine head, and wash thy face ; that thou appear not unto men to fast, but unto thy Father к-hich is in secret : and thy Father which seeth in secret, shall reward thee openly. Prom this account,... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 sider
...you : but if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites,...thou appear not unto men to fast, but unto thy Father who is in secret : and thy Father, who seeth in secret, shall reward thee openly. Lay not up for yourselves... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 440 sider
...15 but if ye forgive not men [their offenees,"] neither will your Father forgive your offences. 16 " Moreover, when ye fast, be not as the hypocrites,...faces, that they may appear unto men to fast. Verily I tell you. that they have their reward. 17 But when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face... | |
 | Hervey Wilbur - 1823 - 144 sider
...that same day ; for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the Lord your GOD.- Moreover, when ye fast, be not as the hypocrites,...faces, that they may appear unto men to fast. Verily, 1 say unto you, They have their reward. But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy... | |
 | Beilby Porteus - 1823 - 432 sider
...they are mentioned together by our Lord in his direction to his disciples on the subject of fasting: " But thou, when thou fastest, anoint thine head, and...appear not unto men to fast, but unto thy Father which seeth in secret *." But * Matt. vi. 17, 18. But there was a much higher purpose to which the effusion... | |
 | Beilby Porteus - 1823 - 416 sider
..." The hypo" crites," says he, " disfigure their faces, " that they may appear unto men to fast : " but thou, when thou fastest, anoint thine <•' head...that thou appear " not unto men to fast, but unto thy Fa" ther which is in secret: and thy Father " which seeth in secret, shall reward thee " openly."*... | |
| |
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. 
