 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 sider
...sunt muñera : namque notavi Ipse locum, aëriae quo congesscre palumbes. MENALCAS. • 10 Quod potui, puero silvestri ex arbore lecta Áurea mala decem misi; eras altera mittam. 60,61 Esse versum 60. ex principio Plue- fusus rst. cf. JEn. VI. 724. eqq. Car* nomenorain Arati translatum,... | |
 | Virgil - 1820 - 646 sider
...Veneri sunt muñera: namque notavi Ipse locum, aëriae quo congessêre palumbes. 70 ME. Quod potui, puero silvestri ex arbore lecta Áurea mala decem misi : eras altera mittam. DA. O quoties, et quae nobis Galatea l ос uta est ! 45. Acanthi] ¡y(is ¿xxftif, Theocr. a. fumù... | |
 | Frédéric Gustave Eichhoff - 1825 - 342 sider
...úí cxfxeu'vet* XiTtapá J¿ TTap* «ù^e'va aei'sr é'Ssipa. Idylle V, v. 88. * 70 M. Quod potui , puero silvestri ex arbore lecta Áurea mala decem misi ; eras altera mittam. С. Киуа) [tèv íw<jw та тгарбеум аатма i ix тас ápxeúflw x«9eXt¿v' тит... | |
 | Virgil - 1839 - 870 sider
...Veneri sunt muñera ; namque notavi Ipse locum, aeriae quo congessere palumbes. 70 MEN. Quod potui, puero silvestri ex arbore lecta Áurea mala decem misi ; eras altera mittam. 53. Л'ес ijiiemijimm fagio, judicem recuso. 56 sqq. Et nunc omnis : ex Bionc Idyll, vi, 17* tïapt... | |
 | Theocritus, Bion (of Phlossa near Smyrna), Moschus - 1855 - 1084 sider
...ты (Soi'xoltaÇovTi (nafajr 9r¡láaai yaia. IMITT. 13. 14] Virg. Ecl. III, 70. quod potu!, pilero silvestri ex arbore lecta | áurea mala decem misi; eras altera mittam. 18. 19] Virg. Ecl. VIII, 43. nunc scio, quid sit Amor: dnris in cotibiis ilium | Ismarus aut Rhodope aut extremi... | |
 | Virgil - 1855 - 454 sider
...mese Veneri sunt munera ; namque notavi Ipse locum, aëriee quo congessere palumbes. MEN. Quod potui, puero silvestri ex arbore lecta Áurea mala decem misi ; eras altera mittam. DAM. O quoties, et quse nobis Galatea locuta est ! Partem aliquam, venti, divum referatis ad aures... | |
 | Virgil - 1860 - 780 sider
...meae Veneri sunt muñera: namque notavi Ipse locum, aeriae quo congessere palumbes. 70 M. Quod potui, puero silvestri ex arbore lecta Áurea mala decem misi; eras altera mittam. D. 0 quotiens et quae nobis Galatea locuta est! Partera aliquam, venti, divom referatis ad auris !... | |
 | Theocritus - 1881 - 376 sider
...von Vergil Ecl. 2,7: morí me denique coges (u 10. ¡lala. Vgl. 2, 120. Verg. Ecl. 3, 70 quod potui, puero silvestri ex arbore lecta áurea mala decem misi: eras altera mittam. — rr¡v¿>&e = ènti&fv. Arist. Ach. 754. Nossis in der Anthol. Pal. 6, 364, 1. Kühnerlp.228i. —... | |
 | Yale University - 1892 - 200 sider
...meae Veneri sunt muñera : namque notavi Ipse locum, aëriae quo congessere palumbes. M. Quod potui, puero silvestri ex arbore lecta Áurea mala decem misi ; eras altera mittam. 8. Translate (Verg. Gear. П. 397-407) : — Est etiam ille labor curandis vitibus alter, Cui numquam... | |
| |
Quod potui, puero silvestri ex arbore lecta Áurea mala decem misi; eras altera mittam. 
