... floribus. sed cur heu, Ligurine, cur manat rara meas lacrima per genas ? cur facunda parum decoro inter verba cadit lingua silentio ? nocturnis ego somniis iam captum teneo, iam volucrem sequor te per gramina Martii Campi, te per aquas, dure, volubiles. Gedichte - Side 281af Theocritus - 1881 - 364 siderFuld visning - Om denne bog
| Ronnie Ancona - 1994 - 208 sider
...cur manat rara meas lacrima per genas? cur facunda parum decoro 35 inter verba cadit lingua silentio? nocturnis ego somniis iam captum teneo, iam volucrem...sequor te per gramina Martii Campi, te per aquas, dure, volubilis. 40 Venus, are you starting up again battles interrupted for a long time? Spare me, I beg... | |
| Daniel H. Garrison, Horace - 1991 - 420 sider
...cur manat rara meas lacrima per genas? Cur facunda parum decoro 35 inter verba cadit lingua silentio? Nocturnis ego somniis iam captum teneo, iam volucrem...sequor te per gramina Martii campi, te per aquas, dure, volubilis. 40 2 ON PRAISING AUGUSTUS Pindarum quisquís studet aemulari, lulle, ceratis ope Daedalea... | |
| Gian Biagio Conte - 1999 - 866 sider
...cur manat rara meas lacrima per genas? cur facunda parum decoro inter verba cadit lingua silentio? nocturnis ego somniis iam captum teneo, iam volucrem...sequor te per gramina Martii campi, te per aquas, dure, volubilis. ("Now I like neither the trusting hope of love requited, nor to vie with the wine, nor to... | |
| Roland Mayer, James Noel Adams - 1999 - 468 sider
...pulchra satum tecta remugiat | ventis, et positas ut glaciet nives \ puro numine luppiter?', 4.1.38ff. 'iam volucrem sequor | te per gramina Martii | Campi, te per aquas, dure, volubilis'. But not every word in this prominent position has point; see for instance 2.9.1ff. 'at... | |
| Thomas Clayton - 2002 - 214 sider
...cur manat rara meas lacrima per genas? cur facunda parum deeoro inter verba cadit lingua silentio? nocturnis ego somniis iam captum teneo, iam volucrem...sequor te per gramina Martii campi, te per aquas, dure, volubilis. Lyd. And I am mutually on fire With gentle Calais, Thurine Orinth's Son; For whom I doubly... | |
| Giuseppe Di Viesto - 2004 - 476 sider
...cur manat rara meas lacrima per genas? Cur facunda parum decoro inter verba cadit lingua silentio? Nocturnis ego somniis iam captum teneo, iam volucrem...sequor te per gramina Martii campi, te per aquas, dure, volubilis. Là, porterai alle narici molto incenso e ti diletterai con la lira e con canti misti, con... | |
| Stephen Harrison - 2007
...cur manat rara meas lacrima per genas? cur facunda parum decoro inter verba cadit lingua silentio? nocturnis ego somniis iam captum teneo, iam volucrem...sequor te per gramina Martii campi, te per aquas, dure, volubilis. But why, alas, Ligurinus, why does the infrequent tear slide down my cheek? Why does my... | |
| Henry Darnley Naylor, Horace - 1978 - 312 sider
...cur manat rara meas lacrima per genas? cur facunda parum decoro 35 inter verba cadit lingua silentio? nocturnis ego somniis iam captum teneo, iam volucrem...sequor te per gramina Martii campi, te per aquas, dure, volubilis. 4o n. Pindarum quisquis studet aemulari, lulle, ceratis ope Daedalea nititur pinnis, vitreo... | |
| Horace - 1945 - 128 sider
...cur manat rara meas lacrima per genas? cur facunda parum decoro 35 inter verba cadit lingua silentio? nocturnis ego somniis iam captum teneo, iam volucrem...sequor te per gramina Martii campi, te per aquas, dure, volubilis. 40 II. Pindarum quisquis studet aemulari, lulle, ceratis ope Daedalea nititur pinnis, vitreo... | |
| James Anthony Froude, John Tulloch - 1845 - 774 sider
...facunda parum decoro Inter verba cadit lingua silentio 1 Nocturnis te ego somniis Jam captuiu teneo : jam volucrem sequor Te per gramina Martii Campi, te per aquas, dure, volubiles." " Venus, againe tbou mov'st a wane Long intermitted ; pray thee, pray thee spare : I am not sucb as... | |
| |