 ... floribus. sed cur heu, Ligurine, cur manat rara meas lacrima per genas ? cur facunda parum decoro inter verba cadit lingua silentio ? nocturnis ego somniis iam captum teneo, iam volucrem sequor te per gramina Martii Campi, te per aquas, dure, volubiles.  Gedichte - Side 281af Theocritus - 1881 - 364 siderFuld visning - Om denne bog
 | Horace - 1895 - 284 sider
...cur manat rara meas lacrima per genas ? cur facunda parum decoro inter verba cadit lingua silentio ? nocturnis ego somniis iam captum teneo, iam volucrem...gramina Martii Campi, te per aquas, dure, volubiles. 40 II Pindarum quisquís studet aemulari, Iule, ceratis ope Daedalea nititur pinnis, vitreo daturus... | |
 | Francesco Torraca - 1895 - 492 sider
...corre rischio di lasciarsi sfuggire la preda; il " Marzio campo „ resta privo dell'erba. Grazio dice: Nocturnis ego somniis iam captum teneo, iam volucrem...sequor te per gramina Martii campi, te per aquas, dure, volubilis. Il Federzoni, traducendo anch'egli l'ode, per il numero delle strofe, per il senso e per... | |
 | Horace - 1895 - 340 sider
...cur manat rara meas lacryma per genas? cur facunda parum decoro 35 inter verba cadit lingua silentio? Nocturnis ego somniis iam captum teneo, iam volucrem sequor te per gramina Martii ODE II. AD IULUM ANTONIUM. lulo Antonio, qui Auguatum ¡n bellum contra Sycambros eomitatua fuerat... | |
 | Horace - 1895 - 504 sider
...manat rara meas lacrima per genas ? 35 Cur facunda parum decoro inter verba cadit lingua silentio ? Nocturnis ego somniis iam captum teneo, iam volucrem sequor te per gramina Martii 40 campi, te per aquas, dure, volubilis. 27. laudantes : a hymn is to accompany the dance. — candido... | |
 | Horace - 1896 - 680 sider
...manat rara meas lacrima per genas 1 cur facunda parum decoro 35 inter verba cadit lingua silentio ? nocturnis ego somniis iam captum teneo, iam volucrem...gramina Martii Campi, te per aquas, dure, volubiles. 40 II Pindarum quisquis studet aemulari, lule, cera&a^Qpe Daedalea oititur pinnis. vitreo daturus monte... | |
 | Horace - 1896 - 376 sider
...vergüenza, Cae mi lengua elocuente, en el silencio ? 36 Nocturnis te ego somniis Jam captum teneo ; jam volucrem sequor Te per gramina Martii Campi, te per aquas, dure, volubiles. 40 ANOTACIONES Oda I. Libro IV. — Á VENUS.- -Esta es una de las odas más bellas y más vergonzosas... | |
 | Horace - 1898 - 274 sider
...35. parum] blofs „wenicht zu übersetzen. — 23. Konstr.: nig". — 36. inter verba] „im Rede40 nocturnis ego somniis iam captum teneo, iam volucrem...gramina Martii campi, te per aquas, dure, volubiles. u. Pindarum quisquis stndet aernulari, lulle, ceratis ope Daedalea nititur pennis, vitreo datuius nomina... | |
 | Horace - 1898 - 538 sider
...per genas ? Cur facunda parum decoro 35 Inter verba cadit lingua silentio ? Nocturnis ego somniis lam captum teneo, iam volucrem sequor Te per gramina Martii Campi, te per aquas, dure, volubiles. 40 IL Pindarum quisquis studet aemulari, Iule, ceratis ope Daedalea Nititur pennis vitreo daturus Nomina... | |
 | Horace - 1901 - 540 sider
...per genas ? Cur facunda parum decoro 36 Inter verba cadit lingua silentio ? Nocturnis ego somniis lam captum teneo, iam volucrem sequor Te per gramina Martii Campi, te per aquas, dure, volubiles. 40 n. Pindarum quisquis studet aemulari, lule, ceratis ope Daedalea Nititur pennis vitreo daturus •... | |
 | Horace - 1901 - 476 sider
...per genas ? Cur facunda parum decoro 35 Inter verba cadit lingua silentio ? Nocturnis ego somniis lam captum teneo, iam volucrem sequor Te per gramina Martii Campi, te per aquas, dure, volubilis. 40 II. THOU, NOT I, ANTONIUS, SHOULDST SING GREAT CAESAR'S PRAISE. 1. Occasion of the Poem... | |
| |
